Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستطيع إشتمام الفواكة يا سيد ؟
Bangla[bn]
ফলের গন্ধ পাচ্ছেন, স্যার?
Bosnian[bs]
cutite li voce, Ser?
Catalan[ca]
Capteu l'olor afruitada, Ser?
Danish[da]
Kan De dufte frugten, sir?
German[de]
Könnt Ihr die Frucht riechen, Ser?
Greek[el]
Μπορείτε να μυρίσετε τα φρούτα, Σερ;
English[en]
Can you smell the fruit, ser?
Spanish[es]
¿Puede oler la fruta, Ser?
Estonian[et]
Tunnete puuviljalõhna, ser?
Basque[eu]
Fruta usaindu dezakezu, Ser?
Persian[fa]
بوي انگور رو متوجه ميشيد ، قربان ؟
Finnish[fi]
Haistatteko hedelmän?
French[fr]
Sentez-vous ce fruité?
Galician[gl]
Podedes ulir a froita, ser?
Hebrew[he]
אתה מריח את הפירות, אדוני?
Croatian[hr]
ćutite li voće, Ser?
Hungarian[hu]
Érzed a gyümölcsöt, Ser?
Indonesian[id]
Bisa kau cium aroma buahnya, Ser?
Italian[it]
Senti l'odore di frutta, ser?
Lithuanian[lt]
Užuodžiat vaisius, Sere?
Macedonian[mk]
Чуствуваш ли овошна арома, сер?
Norwegian[nb]
Kan du lukte frukten, Ser?
Dutch[nl]
Kunt u het fruit ruiken, Ser?
Portuguese[pt]
Sentis o aroma frutado, Ser?
Romanian[ro]
Simţiţi aroma fructelor, Ser?
Russian[ru]
Вы чувствуете аромат плодов, сир?
Serbian[sr]
Осећаш ли воће, сер?
Swedish[sv]
Känner ni frukten, Ser?
Thai[th]
ได้กลิ่นผลไม้ หรือไม่ ท่าน
Turkish[tr]
Meyve kokusunu alıyor musunuz, efendim?