Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge FN's rapport om skovressourcerne i de tempererede og nordlige områder (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) er skovarealerne i modsætning til det, der er tilfældet i USA og Canada, forøget i alle EU's medlemsstater i de sidste 50 år.
German[de]
Der Bericht der Vereinten Nationen über die Waldbestände in den gemäßigten und nördlichen Klimazonen (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) zeigt, dass im Gegensatz zur Entwicklung in den Vereinigten Staaten und Kanada die Waldflächen in den letzten fünfzig Jahren in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zugenommen haben.
Greek[el]
Η έκθεση των Ηνωμένων Εθνών για τους δασικούς πόρους στις εύκρατες και βόρειες ζώνες (Συνολική εκτίμηση των δασικών πόρων 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) δείχνει ότι, αντίθετα από την κατάσταση στις ΗΠΑ και στον Καναδά, οι δασικές εκτάσεις αυξήθηκαν σε όλα τα κράτη μέλη της Κοινότητας κατά τη διάρκεια των 50 τελευταίων ετών.
English[en]
The United Nations report on forestry resources in the temperate and boreal countries [sic] (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) shows that, in contrast to the situation in the United States and Canada, woodland has increased in all the Community's Member States over the past fifty years.
Spanish[es]
El informe de las Naciones Unidas sobre los recursos forestales en las zonas templadas y boreales (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) demuestra que, contrariamente a la situación de los Estados Unidos y de Canadá, las superficies forestales han aumentado en todos los Estados miembros de la Comunidad durante los 50 últimos años.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien kertomus pohjoisten lauhkeiden alueiden metsävaroista (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) osoittaa, että metsäpinta-ala yhteisön kaikissa jäsenvaltioissa on toisin kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa lisääntynyt 50:nä viime vuotena.
French[fr]
Le rapport des Nations unies sur les ressources forestières dans les zones tempérées et boréales (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) démontre que, contrairement à la situation des États-Unis et du Canada, les surfaces forestières ont augmenté dans tous les États membres de la Communauté durant les 50 dernières années.
Italian[it]
La relazione delle Nazioni Unite sul patrimonio boschivo nelle zone temperate e boreali (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) dimostra che, contrariamente a quanto si verifica negli Stati Uniti e nel Canada, le superfici boschive in tutti gli Stati membri della Comunità nel corso degli ultimi 50 anni sono aumentate.
Dutch[nl]
Uit het rapport van de Verenigde Naties over de bosrijkdommen in de gematigde en boreale gebieden (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) blijkt dat de bosoppervlakte in alle lidstaten van de Gemeenschap, in tegenstelling tot die in de Verenigde Staten en Canada, de laatste 50 jaar is toegenomen.
Portuguese[pt]
O relatório das Nações Unidas sobre os recursos florestais nas zonas temperadas e boreais (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) demonstra que, contrariamente à situação dos Estados Unidos e do Canadá, durante os últimos 50 anos as superfícies florestais aumentaram em todos os Estados-membros da Comunidade.
Swedish[sv]
Av Förenta nationernas rapport om skogstillgångar i tempererade områden och norra barrskogszonen (Global Forest Resources Assessment 2000, ECE/FAO TBFRA 2000) framgår att skogsarealen under de senaste 50 åren har ökat i samtliga av gemenskapens medlemsstater, till skillnad från Förenta staterna och Kanada.