Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترت زيي مسبقاً وكل شيء
Greek[el]
Είχα διαλέξει τι θα φορέσω κιόλας.
English[en]
I already had my outfit picked out and everything.
Spanish[es]
Ya tenía elegido mi atuendo y todo.
Finnish[fi]
Olin jo valinnut asunikin valmiiksi.
French[fr]
J'ai déjà choisi ma tenue et tout préparé.
Hebrew[he]
כבר בחרתי את הבגדים שלי וכל זה.
Croatian[hr]
Već sam nabavila odeću i ostalo.
Polish[pl]
już wybrałam w co się ubrać i wogule.
Portuguese[pt]
Eu já escolhi minha roupa e tudo.
Romanian[ro]
Deja mi-am ales vestimentaţia şi toate alea.
Slovenian[sl]
Izbrala sem že obleko in vse.
Serbian[sr]
Vec sam nabavila odecu i ostalo.
Turkish[tr]
Kıyafetimi bile seçtim.