Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daraus folgt, dass dem ersten Anschein nach die Verantwortung bei der Gemeinschaft liegt.(
English[en]
At first sight responsibility therefore lies with the Community.
Spanish[es]
Esto implica que, a primera vista, la responsabilidad recae sobre la Comunidad.
Estonian[et]
Seetõttu tundub esmapilgul, et vastutavaks tuleb pidada ühendust.(
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että ensi arviolta vastuu on yhteisöllä.(
French[fr]
Cette publication doit cependant être faite par la Communauté.
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy első ránézésre a felelősség a Közösséget terheli.(
Italian[it]
Spetta, tuttavia, alla Comunità provvedere alla pubblicità.
Maltese[mt]
Din il-pubblikazzjoni trid tkun saret mill-Komunità.
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat op het eerste gezicht de Gemeenschap aansprakelijk is.(
Slovak[sk]
Z toho na prvý pohľad vyplýva, že túto zodpovednosť nesie Spoločenstvo.(
Slovenian[sl]
Zato se na prvi pogled zdi, da je zanjo odgovorna Skupnost.(
Swedish[sv]
Därav följer att gemenskapen är ansvarig vid första påseendet.(