Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се съхранява на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и далеч от деца.
Czech[cs]
Skladujte na chladném a suchém místě mimo přímé sluneční záření a mimo dosah dětí.
Danish[da]
Opbevares på et køligt, tørt sted, beskyttet mod direkte sollys og utilgængeligt for børn.
German[de]
An einem kühlen, trockenen Ort und unzugänglich für Kinder aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Greek[el]
Αποθηκεύεται σε δροσερό, στεγνό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και μακριά από τα παιδιά.
English[en]
Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
Spanish[es]
Conservar en un lugar fresco y seco lejos de la luz solar directa y fuera del alcance de los niños.
Estonian[et]
Hoida jahedas ja kuivas kohas eemal otsesest päikesevalgusest ja lastele kättesaamatus kohas.
Finnish[fi]
Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja lasten ulottumattomissa.
French[fr]
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et hors de la portée des enfants.
Croatian[hr]
Skladištiti na hladnom i suhom mjestu, daleko od izravnog sunčevog svjetla i izvan dosega djece.
Hungarian[hu]
Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.
Italian[it]
Conservare in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi solari diretti e fuori dalla portata dei bambini.
Lithuanian[lt]
Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių ir vaikams neprieinamoje vietoje.
Latvian[lv]
Uzglabāt vēsā, sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem, un sargāt no bērniem.
Maltese[mt]
Aħżen f'post frisk u xott, 'il bogħod mid-dawl tax-xemx dirett u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
Dutch[nl]
Bewaren op een koele, droge plek, verwijderd van direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen.
Polish[pl]
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Portuguese[pt]
Armazene num local fresco e seco, afastado da luz solar direta e fora do alcance das crianças.
Slovak[sk]
Uchovávajte na chladnom, suchom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a mimo dosahu detí.
Slovenian[sl]
Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in izven dosega otrok.
Swedish[sv]
Lagra svalt och torrt, skyddat mot direkt solljus och oåtkomligt för barn.