Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
boty, které jsou vůči kyselinám odolné a nepropustné, nebo bezpečnostní boty;
Danish[da]
syrebestandige og syretætte støvler eller sikkerhedssko, samt
German[de]
säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und
Greek[el]
μπότες ή υποδήματα ανθεκτικά στα οξέα και αδιαπέραστα από οξέα· και
English[en]
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and
Spanish[es]
botas o zapatos de seguridad resistentes a los ácidos, y
Estonian[et]
happekindlad saapad või kaitsekingad ning
Finnish[fi]
haponkestävät saappaat tai turvakengät; ja
French[fr]
des bottes ou chaussures résistants aux acides, et
Hungarian[hu]
saválló csizma vagy biztonsági lábbeli; valamint
Italian[it]
stivali o scarpe resistenti agli acidi; e
Lithuanian[lt]
su rūgštimi nereaguojantys, rūgščiai atsparūs auliniai batai arba apsauginiai pusbačiai; ir
Latvian[lv]
skābjizturīgi zābaki vai aizsargkurpes; un
Maltese[mt]
stvali jew żraben li jipproteġu mill-aċtu jew li jirreżistu l-aċtu; u
Dutch[nl]
laarzen of veiligheidsschoenen, zuurbestendig; en een
Polish[pl]
kwasoodporne buty lub buty ochronne; oraz
Portuguese[pt]
Um par de botas ou sapatos resistentes a ácidos;
Slovak[sk]
voči kyselinám odolné, kyselinovzdorné bagandže alebo ochrannú obuv; a
Slovenian[sl]
škornje ali varnostne čevlje, ki so odporni na kislino in je ne prepuščajo; in
Swedish[sv]
Syrasäkra och syraresistenta stövlar eller säkerhetsskor.