Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sammenlign dette med den eneste superstat i verden i dag - USA - hvis forbundsregering bruger 20 % af bruttonationalproduktet, så kan De se, hvor tåbelig denne anklage er.
German[de]
Vergleicht man dies mit der derzeit einzigen Supermacht der Welt, den Vereinigten Staaten, wo die Regierung 20 % des BIP ausgibt, wird deutlich, wie unsinnig dieser Vorwurf ist.
English[en]
Compare this to the only super-state in the world today – the United States – the federal government of which spends 20% of GDP, and you can see what a nonsense this accusation is.
Spanish[es]
Comparemos esto con el único superestado que existe actualmente en el mundo –los Estados Unidos–, cuyo Gobierno federal gasta el 20% del PIB, y se darán cuenta de que esta acusación no tiene sentido.
Finnish[fi]
Kun tätä vertaa maailman ainoaan supervaltaan, Yhdysvaltoihin, jonka liittohallitus kuluttaa 20 prosenttia BKT:stä, huomaa hyvin, että väite on pötypuhetta.
French[fr]
Faites la comparaison avec le seul super-État du monde à l’heure actuelle - les États-Unis -, dont le gouvernement fédéral dépense 20% du PIB, et vous verrez à quel point cette accusation est aberrante.
Italian[it]
Confrontate questa cifra con l’unico super Stato che oggi esiste al mondo – gli Stati Uniti – il cui governo federale spende il 20 per cento del PIL, e vedrete che questa accusa è priva di fondamento.
Dutch[nl]
De Amerikaanse federale overheid geeft twintig procent van het BBP uit. Het moge dus duidelijk zijn dat deze bewering kant noch wal raakt.
Portuguese[pt]
Compare-se isto com o único super-Estado do mundo de hoje - os Estados Unidos -, cujo governo federal gasta 20% do PIB, e já se vê como é disparatada esta acusação.
Swedish[sv]
Jämför detta med den enda superstaten i världen i dag – Förenta staterna –, vars federala regering använder 20 procent av BNP, så inser ni vilket struntprat denna anklagelse är.