Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм министър на оръжейната контрабанда, кражбите посред бял ден и глобалният хаос.
Czech[cs]
Jsem ministr pašování, denních krádeží a obecných nepokojů.
German[de]
Ich bin Minister für Waffenschmuggel, Übervorteilung und Allgemeines Chaos.
Greek[el]
Είμαι υπουργός των όπλων, των ληστειών και των ταραχών...
English[en]
I'm minister for gunrunning, daylight robbery and general mayhem.
Spanish[es]
Soy Ministro de Armas legales, Robo y Pandemónium General.
French[fr]
Je suis ministre du vol d'armes et de la pagaille générale!
Croatian[hr]
Ja sam ministar trgovine oružjem, dnevne pljačke i općega nereda.
Italian[it]
Sono ministro di traffico d'armi, rapina in pieno giorno e casino generale.
Dutch[nl]
Ik ben minister van wapensmokkelarij, diefstal bij dag en algemene chaos.
Polish[pl]
Jestem ministrem od kradzieży broni, rozruchów i ogólnej rozróby.
Portuguese[pt]
Sou ministro do armamento, roubo à luz do dia e insurreição geral.
Romanian[ro]
N-as fi bun de ministru cu nici un chip. Poate intr-un minister al jafului si al haosului.
Slovenian[sl]
Sem minister za rope, orožje in prelivanje krvi.
Serbian[sr]
Ja sam ministar trgovine oružjem, dnevne pljačke i opšteg nereda.