Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich war tatsächlich mit Glassplittern bedeckt, aber ich hatte nicht einen einzigen Kratzer.
English[en]
Indeed, I was covered with beads of broken glass but did not suffer a single scratch.
Spanish[es]
En efecto, quedé cubierto con trocitos del vidrio roto, pero no sufrí ni siquiera un rasguño.
French[fr]
En fait, j’étais couvert de billes de verre cassé mais je n’ai pas eu une seule égratignure.
Italian[it]
In effetti, ero ricoperto di pezzettini minuscoli di vetro rotto, ma non avevo neanche un graffio.
Korean[ko]
사실, 저는 부서진 유리 조각들을 뒤집어 쓰긴 했지만 상처 하나 입지 않았습니다.
Portuguese[pt]
De fato, fiquei coberto de pedacinhos de vidro, mas não sofri um único arranhão.