Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi poseduju kuće, deonice, ali korporacije odlučuju.
English[en]
People own their houses, they own shares in the amenities... but the corporation calls the shots.
Spanish[es]
La gente posee sus propias casas, poseen partes de los servicios pero la corporación dirige la batuta.
Finnish[fi]
Ihmiset omistavat asuntonsa, mutta yhtiö tekee päätökset.
Croatian[hr]
Ljudi posjeduju kuće, deonice, ali korporacije odlučuju.
Dutch[nl]
Mensen zijn eigenaar van hun huis en hebben aandelen in het geheel. Maar het bedrijf is de baas.
Portuguese[pt]
As pessoas compram as suas casa, as suas porções de conforto... mas a corporação é que manda.
Romanian[ro]
Oamenii au propriile case, au acţiuni, dar corporaţia trage sforile.
Slovenian[sl]
Ljudje dobijo lastno hišo in zemljo, korporacija pa je tista, ki o vsem odloča.
Serbian[sr]
Ljudi poseduju kuće, deonice, ali korporacije odlučuju.
Swedish[sv]
Folk äger sina hus, dom äger delar i sina bekvämligheter. men företagen bestämmer.