Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما كان الجندي كيسبي بيروكال محتجزاً، كان المسؤولون عن أعمال التعذيب والإصابات التي لحقت به ينعمون بالحرية وفي مأمن من العقاب
English[en]
Meanwhile, those responsible for the acts of torture and bodily harm suffered by Rolando Quispe Berrocal are free and benefiting from impunity
Spanish[es]
Mientras tanto, los responsables de los actos de tortura y lesiones sufridas por Rolando Quispe Berrocal se encuentran libres y disfrutando de impunidad
French[fr]
Entre-temps, les responsables des tortures et des lésions subies par Rolando Quispe Berrocal sont en liberté et vivent en toute impunité
Russian[ru]
Лица же, подвергавшие Роландо Киспе Беррокаля пыткам и нанесшие ему телесные повреждения, по-прежнему находятся на свободе и чувствуют себя безнаказанными