Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It is no coincidence that the legal order that is the European Union quickly gained the characteristics of autonomy, primacy and effectiveness that it is known to have.
Spanish[es]
No se debe al azar que se haya atribuido rápidamente al ordenamiento jurídico que constituye la Unión los caracteres de autonomía, primacía y eficacia que se sabe son suyos.
Estonian[et]
See ei ole juhus, et liidu moodustav õiguskord on kiiresti omandanud autonoomia, ülimuslikkuse ja tõhususe, mis sellel teatavasti on.(
Finnish[fi]
Ei ole sattumaa, että unionin muodostama oikeusjärjestelmä on nopeasti saanut ominaispiirteikseen itsenäisyyden, ensisijaisuuden ja tehokkuuden eli ominaispiirteet, jotka sillä tiedetään olevan.(
Hungarian[hu]
Nem véletlen, hogy az Unió képezte jogrend gyorsan szert tett az autonómia, elsőbbség és eredményesség azon jellemvonásaira, amelyeket a magáénak tudhat.(
Dutch[nl]
Het is niet toevallig dat de rechtsorde die de Unie is, al snel de kenmerken autonomie, primaat en doeltreffendheid heeft gekregen, waarvan men weet dat ze bij de Unie horen.(
Slovak[sk]
Nie je náhoda, že právnemu poriadku, ktorý Únia tvorí, boli rýchlo priznané črty samostatnosti, prednosti a účinnosti, ktoré sú mu vlastné.(
Slovenian[sl]
Ni naključje, da je pravna ureditev, ki jo pomeni Unija, hitro dobila značilnosti avtonomije, primarnosti in učinkovitosti, ki so njene vsem znane značilnosti.(
Swedish[sv]
Det är inte en slump att unionens rättsordning på kort tid gavs attributen autonomi, företräde och effektivitet.(