Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значителен спад на дохода на домакинството през последните 12 месеца
Czech[cs]
Výrazný pokles příjmů domácnosti za posledních dvanáct měsíců
Danish[da]
Væsentlig nedgang i husstandens indkomst inden for de seneste 12 måneder
German[de]
Erheblicher Einkommensrückgang in den vergangenen 12 Monaten
Greek[el]
Σημαντική μείωση του εισοδήματος του νοικοκυριού κατά τους τελευταίους 12 μήνες
English[en]
Major drop in household income during the last 12 months
Spanish[es]
Disminución importante de la renta del hogar durante los últimos doce meses
Estonian[et]
Leibkonna sissetuleku oluline langus viimase 12 kuu jooksul
Finnish[fi]
Merkittävä lasku kotitalouden tuloissa viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
French[fr]
Baisse importante du revenu du ménage au cours des 12 derniers mois
Croatian[hr]
Veliki pad dohotka kućanstva tijekom posljednjih 12 mjeseci
Hungarian[hu]
Jelentős jövedelemcsökkenés a háztartásban az elmúlt 12 hónapban
Italian[it]
Calo significativo del reddito della famiglia negli ultimi 12 mesi
Lithuanian[lt]
Didelis namų ūkio pajamų sumažėjimas per pastaruosius 12 mėn.
Latvian[lv]
Ievērojama mājsaimniecības ienākumu samazināšanās pēdējo 12 mēnešu laikā
Maltese[mt]
Nuqqas importanti fid-dħul tad-dar matul l-aħħar 12-il xahar
Dutch[nl]
Aanzienlijke inkomensdaling van het huishouden in de laatste twaalf maanden
Polish[pl]
Znaczący spadek dochodów gospodarstwa domowego w ciągu ostatnich 12 miesięcy
Portuguese[pt]
Grande quebra do rendimento familiar nos últimos 12 meses
Romanian[ro]
Scădere majoră a venitului gospodăriei pe parcursul ultimelor 12 luni
Slovak[sk]
Významný pokles príjmu domácnosti za posledných 12 mesiacov
Slovenian[sl]
Veliko zmanjšanje dohodka gospodinjstva v zadnjih 12 mesecih
Swedish[sv]
Hushållets inkomst har minskat avsevärt under de senaste 12 månaderna