Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) подобряване на последователността при предоставянето на услуги за физическите лица и за предприятията;
Czech[cs]
b) posílit soudržnost při poskytování služeb jednotlivcům a podnikům;
Danish[da]
b) at styrke sammenhængen i formidlingen af tjenester til enkeltpersoner og virksomheder
German[de]
b) die Einheitlichkeit der Dienste, die Einzelpersonen und Unternehmen erbracht werden, zu steigern,
Greek[el]
β) να ενισχύσει τη συνέπεια της παροχής υπηρεσιών στους ιδιώτες και τις επιχειρήσεις,
English[en]
(b) strengthen consistency in the provision of services to individuals and businesses;
Spanish[es]
b) reforzar la coherencia de la prestación de servicios a las personas y los empleadores;
Estonian[et]
b) tugevdada kooskõla üksikisikutele ja ettevõtjatele teenuste osutamisel;
Finnish[fi]
b) parantaa johdonmukaisuutta palvelujen tarjoamisessa yksityishenkilöille ja yrityksille;
French[fr]
b) renforcer la cohérence dans la fourniture de services aux particuliers et aux entreprises;
Irish[ga]
(b) an chomhsheasmhacht a neartú i dtaca le seirbhísí a sholáthar do dhaoine aonair agus do ghnólachtaí;
Croatian[hr]
(b) ojačalo dosljednost u pružanju usluga pojedincima i poduzećima;
Hungarian[hu]
b) erősítse a magánszemélyeknek és a vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások egységességét;
Italian[it]
b) rafforzare la coerenza nella prestazione di servizi agli individui e alle imprese;
Lithuanian[lt]
b) didinti fiziniams asmenims ir verslo įmonėms teikiamų paslaugų nuoseklumą;
Latvian[lv]
b) stiprināt konsekvenci pakalpojumu sniegšanā personām un uzņēmumiem;
Maltese[mt]
(b) issaħħaħ il-konsistenza fil-forniment tas-servizzi lill-individwi u lin-negozji;
Dutch[nl]
b) de samenhang bij de dienstverlening aan personen en bedrijven te versterken;
Polish[pl]
b) zwiększenia spójności świadczenia usług na rzecz obywateli i przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
b) Reforçar a coerência na prestação de serviços aos indivíduos e às empresas;
Romanian[ro]
(b) a spori coerența prestării de servicii către persoane fizice și întreprinderi;
Slovak[sk]
b) posilniť konzistentnosť poskytovania služieb jednotlivcom a podnikom;
Slovenian[sl]
(b) se okrepi doslednost zagotavljanja storitev za posameznike in podjetja;
Swedish[sv]
b) göra tillhandahållandet av tjänster till enskilda och företag mer enhetligt,