Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dalk sien jy hoe jy hierdie wonderlike planeet verken en leer van die byna eindelose verskeidenheid lewende dinge daarop.
Amharic[am]
ምናልባትም ድንቅ በሆነችው ፕላኔታችን ላይ ምርምር እያደረግህ ሥፍር ቁጥር ስለሌላቸው ልዩ ልዩ ሕያዋን ፍጥረታት እውቀት ስትቀስም በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ ይሆናል።
Arabic[ar]
لَرُبَّمَا تَتَخَيَّلُ نَفْسَكَ تَسْتَكْشِفُ هذَا ٱلْكَوْكَبَ ٱلرَّائِعَ وَتَتَعَلَّمُ عَنِ ٱلتَّنَوُّعِ ٱلْهَائِلِ مِنَ ٱلْمَخْلُوقَاتِ ٱلْحَيَّةِ ٱلَّتِي يَزْخَرُ بِهَا.
Azerbaijani[az]
Bəlkə də sən gözəl planetimizi tədqiq etdiyini və sonsuz sayda canlı varlıqlar haqqında öyrəndiyini təsəvvürünə gətirirsən.
Baoulé[bci]
Ɔ yoman an fɛ? Afin sɛ amun o lɔ’n, atrɛkpa’n, amún wlán bé níannían asiɛ’n su ninnge ɲɛnmɛn fanunfanun mun.
Central Bikol[bcl]
Tibaad naiimahinar nindo an sadiri nindo na sinisiyasat an makangangalas na planetang ini asin inaadalan an manongod sa haros daing katapusan na pagkalaenlaen kan nabubuhay na mga bagay dian.
Bemba[bem]
Nalimo mwelenganya mulesambilila ifyo icalo caba na pa fibumbwa fyalekanalekana ifyabapo.
Bulgarian[bg]
Може би виждаш себе си как изследваш нашата удивителна планета и научаваш все повече за неизброимото ѝ разнообразие от живи същества.
Bislama[bi]
Ating bambae yu stadi long ol nambawan samting long wol blong yumi, mo bambae yu kasem plante save long saed blong ol laef samting.
Cebuano[ceb]
Tingalig handurawon nimo nga nagsuroysuroy ka niining kahibulongang planeta ug nagkat-on bahin sa maorag way-kinutoban nga nagkadaiyang kalalangan.
Seselwa Creole French[crs]
Petet ou vwar ou pe eksplor sa plannet merveye e pe aprann konsernan preski tou son gran kantite varyete keksoz ki vivan lo la e ki napa en finisyon.
Czech[cs]
Možná se už vidíte, jak prozkoumáváte naši jedinečnou planetu a získáváte zajímavé poznatky o téměř nekonečně rozmanitých formách života, které na ní existují.
Danish[da]
Måske ser du for dit indre blik at du udforsker vores underfulde klode og bliver kendt med dens næsten uendelige variation af livsformer.
German[de]
Vielleicht stellen wir uns vor, wie wir auf Entdeckungsreise gehen und die schier endlose Vielfalt von Lebewesen auf unserem wunderbaren Planeten kennenlernen.
Dehu[dhv]
Maine jë tro nyipunieti a ihamë e cailo fen me ngenu ngöne la hune ihnadro asë ka mingöming me hane öhne la itre xaa pengöne ka mel.
Ewe[ee]
Ðewohĩ èle ekpɔm le susu me ɖaa be yele tsa ɖim le anyigba wɔnuku la dzi hele nu srɔ̃m tso nu gbagbe vovovo siwo xexlẽme meli na o ŋu.
Efik[efi]
Ekeme ndidi emesikere nte asan̄ade akanade ediye ekondo emi onyụn̄ okụt anana-ibat nsio nsio odu-uwem edibotn̄kpọ oro ẹdude.
Greek[el]
Ίσως βλέπετε τον εαυτό σας να εξερευνά αυτόν το θαυμαστό πλανήτη και να μαθαίνει για τη σχεδόν ατελείωτη ποικιλία ζωντανών πλασμάτων που διαθέτει.
English[en]
Maybe you see yourself exploring this marvelous planet and learning about its almost endless variety of living things.
Spanish[es]
Quizás se imagine explorando este maravilloso planeta y descubriendo su infinita variedad de seres vivos.
Estonian[et]
Võib-olla näed end avastamas meie imepärast planeeti ja uurimas selle peaaegu lõputult mitmekesist elusloodust.
Finnish[fi]
Saatat nähdä itsesi tutkimassa ihmeellistä maapalloamme ja tutustumassa sen lähes loputtoman moninaisiin elollisiin.
Fijian[fj]
De o na via vakadikeva na noda vuravura oqo kei na duidui ka bula era tu kina e sega ni wiliki rawa.
French[fr]
Peut-être vous voyez- vous en train d’explorer notre magnifique planète et d’enrichir votre connaissance de la variété presque infinie d’êtres vivants qui l’habitent.
Gilbertese[gil]
Tao ko iangoia bwa ko na kabutaa te buraneti aei ma n reireiniko taekaia maan ma baika maiu i aona aika bati.
Gun[guw]
Vlavo hiẹ mọ dewe dile hiẹ to gbejizọnlinzin gbọ̀n planẹti jiawu ehe ji bo to nuplọn gando nutogbẹ̀ wunmẹ voovo susugege etọn lẹ go.
Hausa[ha]
Wataƙila kana tunanin yadda za ka yi bincike a wannan duniya mai ban sha’awa kuma ka koyi abubuwa dabam dabam game da abubuwa masu rai waɗanda ba su da iyaka.
Hebrew[he]
אולי אתה רואה את עצמך מטייל בעולמנו הנפלא וחוקר את המגוון הכמעט אינסופי של היצורים החיים בו.
Hindi[hi]
शायद आप मन की आँखों से खुद को इस अनोखी पृथ्वी और उस पर पाए जानेवाले अलग-अलग किस्म के पेड़-पौधों और जीव-जंतुओं के बारे में जानकारी हासिल करते हुए देखें।
Hiligaynon[hil]
Ayhan ginahanduraw mo nga nagalagulad ka sa sining dalayawon nga planeta kag nagatuon tuhoy sa madamo gid nga sahi sang buhi nga butang.
Hiri Motu[ho]
Reana oi ura unai nega ai tanobada ena gabu namodia ibounai oi itaia bona mauri gaudia idauidau oi dibaia.
Croatian[hr]
Možda već vidiš sebe kako istražuješ ovaj divan planet i upoznaješ se s gotovo beskrajno raznolikim živim svijetom na njemu.
Haitian[ht]
Petèt ou wè tèt ou k ap eksplore tè a, bèl planèt nou an, e k ap aprann sou varyete bagay ki vivan yo, varyete ki prèske san fen.
Hungarian[hu]
Lelki szemeid előtt talán már látod is, amint felfedezed lenyűgöző bolygónkat, és megismerkedsz a szinte végtelenül sokféle növénnyel és állattal.
Armenian[hy]
Թերեւս ինքդ քեզ տեսնում ես մեր զարմանահրաշ մոլորակն ուսումնասիրելիս եւ այնտեղ ապրող կենդանի արարածների անվերջ բազմազանության մասին սովորելիս։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս մտապատկերես որ հոն սքանչելի երկրագունդը կը հետախուզես եւ անոր անհամար ապրող էակներուն մասին կը սորվիս։
Indonesian[id]
Mungkin Saudara membayangkan menjelajahi planet kita yang menakjubkan dan mempelajari beragam makhluk hidup yang hampir tak ada habisnya.
Igbo[ig]
Ma eleghị anya ị na-eji anya nke uche gị ahụ onwe gị ebe ị na-aga ụwa a magburu onwe ya gburugburu ma na-amata ụdị ihe dị iche iche dị ndụ na ya.
Iloko[ilo]
Nalabit makitkitayo ti bagiyo nga agsuksukisok iti daytoy nakaskasdaaw a planeta ken agad-adal maipapan iti dandani awan inggana a kinanadumaduma dagiti sibibiag a bambanag nga adda iti dayta.
Icelandic[is]
Kannski sérðu sjálfan þig kanna undur jarðar og fræðast um endalausa fjölbreytni lífríkisins.
Isoko[iso]
Ẹsejọhọ whọ be ruẹ oma ra evaọ akpọ owoma ọyena, be kiẹ je wuhrẹ kpahe emama sa-sa nọ e rrọ uzuazọ nọ a sai kele mu hu.
Italian[it]
Forse vi vedete intenti a esplorare il nostro meraviglioso pianeta e a scoprire la quasi infinita varietà di forme di vita.
Japanese[ja]
もしかしたら,この素晴らしい地球をあちこちと探索し,無限と言っていいほど多種多様な生き物について学んでいるところを思い描くかもしれません。
Kongo[kg]
Ziku nge kemonaka na mabanza mutindu nge tatambula na ntoto yai ya kitoko sambu na kulonguka bima ya mpila na mpila yina kezingaka muna.
Kazakh[kk]
Бәлкім, керемет Жер шарын кезіп, сан алуан тіршілік иелерін тамашалап жүргеніңді елестететін шығарсың.
Kalaallisut[kl]
Immaqa takorloorpat nunarsuarput tupinnartoq misissorlugu uumassusillillu tassaniittut assigiinngitsorparpassuit pillugit ilinniarlutit.
Korean[ko]
어떤 사람들은 이 놀라운 지구 곳곳을 여행하거나 끝이 없을 정도로 다양한 생물들에 대해 배우는 자신의 모습을 그려 볼지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
Kampe mufwanyikizha saka mubena kupitañana mu Paladisa ne kufunda pa bilengwa byavula.
San Salvador Kongo[kwy]
Nanga olenda yindula yo kuyimona vava olongoka ulolo wa lekwa ina ova ntoto.
Kyrgyz[ky]
Балким, ошондо кереметтүү планетабызды изилдегиң, андагы сансыз тирүү жандыктар жөнүндөгү билимиңди кеңейткиң келеттир.
Ganda[lg]
Oyinza okuba ng’okuba akafaanyi ng’otambula mu bitundu by’ensi eno ennungi ennyo ebitali bimu era ng’olina ebintu bingi by’oyiga.
Lingala[ln]
Mbala mosusu okanisaka mibembo oyo okobanda kosala mpo na komona bisika ya kitoko mpe koyeba bikelamu ndenge na ndenge oyo ezali awa na mabelé.
Lozi[loz]
Mwendi mu iponanga kuli ki mina bao mu sweli ku pota-pota mwa libaka ze shutana-shutana za lifasi le li buheha le, ni ku ituta mifuta-futa ya libupiwa ze pila ku lona.
Lithuanian[lt]
Gal regi, kaip tyrinėji mūsų nuostabią planetą, pavyzdžiui, begalinę gyvosios gamtos įvairovę.
Luba-Katanga[lu]
Padi wimonanga kala ne moendela pa uno umbuo mulumbuluke, wenda uyuka mwikadile bintu bya miswelo ne miswelo byakubulwa mfulo.
Luba-Lulua[lua]
Pamuapa utu udimona wenda ubandila bintu bilenga bia panu ne ulonga mishindu kabukabu ya bintu bidi ne muoyo.
Luvale[lue]
Pamo mweji kushinganyekanga omu namukatambukilanga vihela nakulinangula vyuma vyavivulu vyamwaza atenga Kalunga hano hamavu.
Lunda[lun]
Hadaha mwadimonaña munakutohesha adinu iseki dadiwahi nikudiza nyichidi yayuma yasweja kuvula yikweti wumi.
Lushai[lus]
He leilung mak ropui tak bih chiang tûra zin chhuakin, nungcha chhiar sên lohte chanchin zir angah i inmitthla mai thei a.
Latvian[lv]
Vai jūs jau gara acīm redzat, kā apceļosiet mūsu brīnišķīgo planētu un iepazīsiet tās gandrīz neizsmeļamo dzīvās dabas daudzveidību?
Morisyen[mfe]
Kitfois ou faire vision ki ou pé explore nou joli planete ek ou pé aprann tou sa quantité different kitsoz vivant ki ena lor là.
Malagasy[mg]
Angamba ianao mieritreritra ny tenanao mitety an’ity planeta mahavariana ity, ka mianatra momba ireo zavamananaina tsy hita isa eo aminy.
Marshallese[mh]
Bõlen kwoj lo am itoitak im lale jikin ko ibelakin lal im katak kin oktak ko kwojjab maroñ in bwini kin men ko remour.
Macedonian[mk]
Можеби се замислуваш себеси како ја истражуваш нашава прекрасна планета и ги зголемуваш своите сознанија за безбројните живи суштества.
Malayalam[ml]
വിസ്മയാവഹമായ ഭൂഗ്രഹത്തിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്നതും അതിലെ എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത ജീവജാലങ്ങളെക്കുറിച്ചു പഠിക്കുന്നതും ഒക്കെ നിങ്ങൾ ഭാവനയിൽ കണ്ടേക്കാം.
Mongolian[mn]
Үзэсгэлэнт цэнхэр гаригаа тоо томшгүй олон зүйлийн амьтан, ургамалтай нь шинжлэн судалж байна гэж төсөөлдөг үү?
Marathi[mr]
तुम्ही, या अद्भुत ग्रहावर नवनवीन शोध लावत आहात, या ग्रहावरील भिन्नभिन्न अनंत जिवंत प्राण्यांविषयी शिकत आहात, अशी कदाचित तुम्ही कल्पना कराल.
Maltese[mt]
Forsi tara lilek innifsek tesplora din il- pjaneta meraviljuża u titgħallem dwar il- varjetà li donnha ma tispiċċa qatt t’affarijiet ħajjin.
Burmese[my]
အံ့ဖွယ်ကမ္ဘာဂြိုဟ်အနှံ့ ခရီးဆန့်ရင်း မကုန်ခမ်းနိုင်သောသက်ရှိမျိုးစုံကို လေ့လာနေသည်ဟု မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det kan være at du ser deg selv i ferd med å utforske vår fantastiske planet og lære om dens nesten uendelige variasjon av livsformer.
Nepali[ne]
सायद तपाईं यस अद्भुत ग्रह पृथ्वीमा नयाँ-नयाँ कुराहरूको खोज-अनुसन्धान गरिरहेको र अनगिन्ती प्रकारका जीवित प्राणीहरूबारे सिकिरहेको दृश्य कल्पना गर्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Otashi dulika ho kala wa fa u liwete to tavakana kongonga yedu nokushiiva konyala oinima yomaludi e lili noku lili oyo i na omwenyo.
Niuean[niu]
Liga kua kitia e koe a koe hane kumikumi mo e ako hagaao ke he tau mena momoui kehekehe loga he palaneta mitaki lahi nei.
Dutch[nl]
Misschien zie je jezelf onze schitterende planeet verkennen en de bijna eindeloze verscheidenheid aan levensvormen bestuderen.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe o ipona o fetleka polanete ye e botse gomme o ithuta ka diphedi tše di fapa-fapanego tše di bonagalago di sa balege.
Nyanja[ny]
Mwina mumadziona mukupita m’madera osiyanasiyana padzikoli n’kumaona zinthu zamoyo zochuluka zedi zimene simunkazidziwa.
Oromo[om]
Tarii, lafa dinqisiisaa ta’e kanarra nanaannoftee waa’ee lubbu qabeeyyii lakkoofsa hin qabnee yommuu barattu achi keessatti of ilaalta ta’a.
Ossetic[os]
Чи зоны дӕ цӕстытыл уайы, нӕ диссаджы зӕххы къорийы алы къуымтӕ куыд сгардзынӕ ӕмӕ куыд базондзынӕ, нымӕц дӕр кӕмӕн нӕй, уыцы алыхуызон цӕрӕгойты.
Pangasinan[pag]
Nayarin ililitratom so inkasika a manliliber ed sayan alay dakep a planeta tan manaaral nipaakar ed dakerakel tan nanduruman mabilay a bengatla.
Papiamento[pap]
Kisas bo ta mira bo mes ta eksplorá e planeta maravioso aki i siña tokante e variedat kasi sin límite di kosnan bibu ku tin riba dje.
Pijin[pis]
Maet iu ting raonem hao wanday iu bae lukim olketa difren ples long disfala earth and lane abaotem plande samting wea laef.
Polish[pl]
Być może myślisz o zwiedzaniu różnych zakątków naszej niezwykłej planety i poznawaniu niezliczonych gatunków roślin i zwierząt.
Pohnpeian[pon]
Ele ke kin medemedewe duwen omw pahn pein petehktikih duwen usu lingan ieu me kitail kin koukousoan powe ahnsou wet, oh pil sukuhliki soangsoangen mehkan me wie momour pohn sampah.
Portuguese[pt]
Talvez se visualize explorando este maravilhoso planeta e aprendendo a respeito de sua quase infindável variedade de coisas vivas.
Ayacucho Quechua[quy]
Piensarichkankipaschá reqsiykuyta kay sumaqllaña allpanchikta hinaspa imaymana chaypi kawsayniyoqkunata.
Cusco Quechua[quz]
Yaqapaschá yuyaykunki paraisopiña tiyashasqaykita chaypi llapa animalkunata sach’akunatapas reqsishaspa.
Rundi[rn]
Kumbure uriha ishusho uriko urihweza witonze uno mubumbe mwiza igitangaza wongera wiga ivyerekeye ibinyabuzima vy’ubwoko butagira uko bungana biri kuri wo.
Ruund[rnd]
Pamwing wimen amwiney mutapu utentishina mangand ni kwilej piur pa milad kushalijan ya yitang yikweta mwom.
Romanian[ro]
Probabil că vă vedeţi explorând minunata noastră planetă şi învăţând despre nesfârşita varietate a vieţii.
Russian[ru]
Возможно, ты мечтаешь о том, как будешь исследовать нашу удивительную планету и узнавать об огромном множестве живых существ, которые ее населяют.
Kinyarwanda[rw]
Wenda ujya wibona utembera kuri uyu mubumbe uhebuje, ari na ko ugenda umenya ibinyabuzima by’amoko atagira ingano.
Sango[sg]
Peut-être mo bâ so mo yeke tambela ti bâ pendere sese so nga mo yeke manda ye na ndo ti aye ti yâ ni so zo alingbi ande ti hinga ye na ndo ni kue pëpe.
Sinhala[si]
සමහර විට ඔබ කැමති වෙන්නේ මේ අලංකාර පොළොවේ සිටින පුදුමාකාර අසංඛ්යාත ජීවීන් ගැන අධ්යනය කරමින් සෑම තැනකම සංචාරය කරන්න විය හැකියි.
Slovak[sk]
Možno sa vidíš, ako skúmaš našu nádhernú planétu a spoznávaš jej takmer nekonečne rozmanitú živú prírodu.
Slovenian[sl]
Morda se vidite, kako raziskujete naš čudoviti planet in spoznavate skorajda neskončno množico različnih živih bitij.
Samoan[sm]
Atonu e te mafaufau o loo e suʻesuʻeina nofoaga matagofie uma o lenei paneta, ma iloa ai le anoanoaʻi o mea ola eseese.
Shona[sn]
Zvichida unofungidzira uchiongorora nyika ino yakaisvonaka uye uchidzidza nezvezvinhu zvayo zvipenyu zvakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Ndoshta e përfytyron veten duke eksploruar këtë planet të mrekullueshëm e duke mësuar për larminë pothuajse të pafund të gjërave të gjalla.
Serbian[sr]
Možda vidiš sebe kako istražuješ našu predivnu planetu i učiš o skoro neizmernoj raznolikosti živih bića kojima je ona dom.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu e si kaba fa yu e go na ala sei fu a moi grontapu disi fu kon sabi en moro bun èn fa yu e leri sabi moro fu den someni difrenti sani di e libi na grontapu.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u ipona u hahlaula le polanete ena e ntle ’me u ithuta lintho tse se nang palo tse phelang ho eona.
Swedish[sv]
Du kanske ser dig själv utforska den här underbara planeten och dess nästan oändliga variation av liv.
Swahili[sw]
Pengine unajiwazia ukichunguza dunia hii maridadi na kujifunza juu ya jamii nyingi sana za vitu vilivyo hai ambavyo viko duniani.
Congo Swahili[swc]
Pengine unajiwazia ukichunguza dunia hii maridadi na kujifunza juu ya jamii nyingi sana za vitu vilivyo hai ambavyo viko duniani.
Thai[th]
คุณ อาจ มอง เห็น ภาพ ตัว เอง กําลัง สํารวจ ดาว เคราะห์ ที่ น่า มหัศจรรย์ ดวง นี้ และ เรียน รู้ เกี่ยว กับ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง มี หลาก หลาย แทบ ไม่ รู้ จบ สิ้น.
Tigrinya[ti]
ምናልባት ነዛ እተደንቕ ፕላነትና ኽትድህስሳ ኸምኡውን ብዛዕባ እቶም መወዳእታ ዘይብሎም ህያዋን ፍጥረታት ክትመሃር ይረኣየካ ይኸውን።
Tiv[tiv]
Alaghga u nenge a iyol you ken Paradiso u ngu timen sha akaauma atô kposo kposo.
Turkmen[tk]
Mümkin, täsin ýer şaryny gözleg geçirmegi we ondaky dürli ençeme janly-jandarlary öwrenmegi arzuw edýänsiňiz.
Tagalog[tl]
Baka nakikini-kinita mong ginagalugad mo ang kamangha-manghang planetang ito at tinutuklas ang pagkarami-raming iba’t ibang buháy na nilalang.
Tetela[tll]
Ondo wɛ ekɔ lo ndjaɛna atakindola okama aso wa nkɛtɛ wa diambo ɔnɛ ndo ateke dia mbeya akambo suke la tshɛ wendana la lokema la diangɔ diele la lɔsɛnɔ lɔkɔ.
Tswana[tn]
Gongwe o ipona o sekaseka polanete eno e e gakgamatsang e bile o ithuta ka ditshedi tsa yone tse di mefutafuta.
Tongan[to]
‘Okú ke sioloto atu nai kiate koe ‘i ho‘o fakatotolo‘i ‘a e palanite fakaofó ni pea ako ai fekau‘aki mo hono ngaahi me‘amo‘ui kehekehe meimei ta‘efakangatangatá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ambweni mwalibona kamuvwenta munyika iitaliboteli akwiiya zilenge zipona zyamisyobo-misyobo zitalivwulili.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu save piksaim long tingting long yu raun na lukim olgeta kain samting i gat laip na i stap long dispela gutpela graun.
Turkish[tr]
Kendinizi bu nefes kesen gezegeni keşfederken ve sayısız canlı türü hakkında bilgi edinirken hayal ediyor olabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Kumbexana u tivona u ri karhi u valanga pulanete leyi yo hlamarisa u tlhela u dyondza hi swilo swo hambana-hambana swo tala leswi hanyaka.
Tatar[tt]
Бәлкем, син үзеңне безнең искиткеч җирне һәм җирдә яшәүче күптөрле җәнлекләрне өйрәнүче итеп күрәсеңдер.
Tumbuka[tum]
Mutepanji, mu maghanoghano mukujiwona mukutembeya mu caru, ndiposo kusambira vinandi vyakukhwaskana na vilengiwa ivyo vili mu caru.
Tuvalu[tvl]
Kāti e fakaataata ne koe a koe eiloa e sukesuke ki te paneta fakaofoofogia tenei kae tauloto ki mea ola kese‵kese kolā toeitiiti kae se mafai o lau.
Twi[tw]
Ebia wuhu sɛ wonam asase a ɛyɛ fɛ yi so rehwɛ abɔde ahorow a enni ano a ɛwɔ so no.
Tahitian[ty]
Te ite ra paha oe ia oe iho e mataitai haere ra i teie paraneta faahiahia e e haapii mai e rave rau roa mea ora.
Tzotzil[tzo]
Oyikʼal van cha nop ti yakal chavojtikin avaʼi li alakʼ sba Balumile xchiʼuk ti yakal chavojtikin li epal kuxlejaletik ti oy tee.
Ukrainian[uk]
Ви досліджуєте нашу чудову планету, знайомитеся з різноманітними дивами живої природи.
Umbundu[umb]
Citava okuti, pamue wa siata oku sokolola ndu okuti, o kasi ale Voluali Luokaliye oku linga ovopange oyongola, loku lilongisa ekalo liovina viosi vi kasi lomuenyo.
Urdu[ur]
کیا آپ دوسروں کے ساتھ مل کر اِس زمین کو ایک خوبصورت باغ میں تبدیل کرنے کا تصور کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Khamusi ni ḓivhona ni tshi khou tandulula pulanete yashu na u guda nga ha mutshatshame wa zwithu zwi tshilaho zwi re khayo.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn thấy mình đang thám hiểm hành tinh kỳ diệu này và tìm hiểu về vô số sinh vật sống trên đất.
Waray (Philippines)[war]
Bangin nahahanduraw mo an imo kalugaringon nga nag-uusisa hinin urusahon nga planeta ngan nahibabaro mahitungod han damu hinduro kalain nga buhi nga mga linarang dida hini.
Wallisian[wls]
Lagi ʼe kotou sio ʼe kotou feʼoloʼaki ʼo mamata ki te kele taulekaleka pea mo ako ia he ʼu tuʼuga meʼa ʼe māʼuʼuli.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi uba nomfanekiso ngqondweni wakho uzula kulo mhlaba mhle kangaka njengoko ufunda ngezinto ezingapheliyo eziphila kuwo.
Yapese[yap]
Sana ga ma tafinaynag rogon ni ga ra milekag u fayleng i yan ni ga be fil murung’agen urngin miti yafos.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ ka wilkaba teʼ Paraíso táan a máan a kʼaj óolt tuláakal baʼax yaan way yóokʼol kaabeʼ, jeʼex u sen jejeláasil baʼaloʼob kuxaʼanoʼob way Luʼumeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zándaca riníʼ íqueluʼ maʼ nuuluʼ racá ne canayunibiaʼluʼ xcaadxi lugar nuu lu Guidxilayú riʼ ne guiráʼ xixé manihuiiniʼ nuu ndaaniʼ ni.
Chinese[zh]
也许你想到自己会不断探索地球这颗奇妙的行星,不断研究地上种类繁多的生物。
Zande[zne]
Ti kura aregbo, si rengbe kadu nga oni naaberã kuriipa wai oni kaa ta rogo gi baiiriwo kpotosende re na kini wirikipai tipa ngbatunga rakiraki ahe dunduko.
Zulu[zu]
Mhlawumbe uye uzibone uhlola le planethi emangalisayo futhi ufunda ngezinhlobonhlobo zezinto eziphila kuyo.