Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأمسى ذلك هاما عندما ارتبكت مليندا في الاسئلة البسيطة لابننا يشوع عن الله.
German[de]
Das war insofern bedeutsam, als Melinda Joshuas einfache Fragen über Gott nicht beantworten konnte.
Greek[el]
Αυτό ήρθε στην επιφάνεια όταν η Μελίντα στάθηκε αδύναμη να απαντήσει στις απλές ερωτήσεις του γιου μας Τζόσουα για τον Θεό.
English[en]
This became significant when Melinda was stumped by our son Joshua’s simple questions about God.
Spanish[es]
Esto llegó a ser significativo cuando Melinda no podía contestar las preguntas sencillas que nuestro hijo Josué hacía acerca de Dios.
Finnish[fi]
Sen merkittävyys tuli esiin, kun poikamme Joshuan esittämät yksinkertaiset kysymykset Jumalasta jättivät Melindan sanattomaksi.
French[fr]
Cela a pris de l’importance quand Josué a posé à Melinda des questions simples sur Dieu auxquelles elle n’a pas su répondre.
Italian[it]
La cosa divenne rilevante allorché Melinda fu messa in imbarazzo dalle semplici domande di nostro figlio Joshua su Dio.
Japanese[ja]
息子のヨシュアが神に関する簡単な質問をしてメリンダを困らせていたので,その子守は重要な存在になりました。
Korean[ko]
이 점이 중요성을 띠기 시작한 것은 하나님에 관해 아들 죠수어의 아주 간단한 질문에도 아내가 쩔쩔매었을 때였다.
Norwegian[nb]
Dette fikk stor betydning da Joshua begynte å stille enkle spørsmål om Gud og Melinda var i villrede om hva hun skulle svare.
Dutch[nl]
Dit kreeg betekenis toen Melinda geen antwoord kon geven op de eenvoudige vragen die ons zoontje Joshua over God stelde.
Polish[pl]
Miało to istotne znaczenie, zwłaszcza gdy nasz syn Joshue zaczął zadawać proste pytania dotyczące Boga, na które Melinda nie potrafiła odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Isto se tornou significativo quando Melinda vacilava diante das perguntas simples de nosso filho, Joshua, sobre Deus.
Southern Sotho[st]
Sena ebile sa bohlokoa ha Melinda a tšosoa ke lipotso tse bonolo tseo Joshua a neng a ’motsa tsona ka Molimo.
Swedish[sv]
Detta visade sig få en viss betydelse när Melinda sattes på det hala av vår son Joshuas enkla frågor om Gud.
Tahitian[ty]
Ua rahi roa mai râ te reira i te taime a aniani ai o Josué ia Melinda i te mau uiraa ohie roa no nia i te Atua, e aita hoi oia i taa e nafea ia pahono.
Zulu[zu]
Lokhu kwaba okuphawulekayo lapho uMelinda engakwazi ukuphendula imibuzo elula yendodana yethu uJoshua ngokuphathelene noNkulunkulu.