Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبلِغه أطيب تحياتي إذا أتصل مُجددًا
Bulgarian[bg]
Поздрави го, ако се обади отново.
Bosnian[bs]
Pozdravi ga sljedeći put kad zovne.
Czech[cs]
Pozdravuj ho, až zase zavolá.
German[de]
Meine besten Grüße, wenn er wieder anruft.
Greek[el]
Δώστου, τις ευχές μου, όταν ξαναπάρει.
English[en]
Give him my best if he calls again.
Spanish[es]
Dale mis recuerdos si vuelve a llamar.
Estonian[et]
Tervita teda minu poolt.
Italian[it]
Fagli i miei auguri se richiama.
Portuguese[pt]
Diga que desejo o melhor se ele ligar de novo.
Romanian[ro]
Transmite-i toate cele bune din partea mea dacă sună din nou.
Slovenian[sl]
Daj mu moj najboljši, če je ponovno poziva.
Turkish[tr]
Bir daha ararsa selamlarımı ilet.