Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إنتا فتاة جيّدة و لكنّها تتسكع مع فتية سيئين
Bulgarian[bg]
Да, тя е добро дете, което си движи с лоши деца.
Czech[cs]
Jo, hodné dítě, které se poflakuje se špatnými.
Greek[el]
Ναι, αυτή είναι μια καλή παιδί που κρέμεται έξω με κακά παιδιά.
English[en]
Yeah, she's a good kid who's hanging out with bad kids.
Spanish[es]
Sí, es una buena chica que está saliendo con chicos malos.
Finnish[fi]
Hän on hyvä mukula, joka liikkuu väärässä seurassa.
French[fr]
Une gentille fille qui devient une mauvaise fille.
Hebrew[he]
כן, היא ילדה טובה שמסתובבת עם ילדים רעים.
Croatian[hr]
Da, ona je dobar klinac koji je družiti s lošim djecu.
Hungarian[hu]
Igen, jó gyerek, aki rosszakkal lóg.
Italian[it]
Gia', e'una brava ragazza che sta uscendo con cattivi ragazzi.
Dutch[nl]
Ja, ze is een goed kind dat rondhangt met slechte kinderen.
Portuguese[pt]
Boa menina que está andando com maus meninos.
Romanian[ro]
Da, ea este un copil bun, care'S stau cu copii rai.
Russian[ru]
Да, хороший ребенок, который водится с плохими.
Turkish[tr]
Evet o kötü çocuklarla takılan iyi bir çocuk.