Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият процедурен правилник се прилага за работата във връзка със заседанията на Комитета за митническо сътрудничество.
Czech[cs]
Tento jednací řád se použije na průběh jakéhokoliv zasedání Výboru pro celní spolupráci.
Danish[da]
Forretningsordenen finder anvendelse på sagsbehandlingen under møder i Toldsamarbejdsudvalget.
German[de]
Diese Geschäftsordnung gilt für alle Sitzungen des Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen.
Greek[el]
Ο παρών εσωτερικός κανονισμός εφαρμόζεται στις διαδικασίες κάθε συνεδρίασης της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας.
English[en]
These Rules of Procedure shall apply to the proceedings of any of the meetings of the Customs Cooperation Committee.
Spanish[es]
El presente Reglamento interno se aplicará a los procedimientos de cualquiera de las reuniones del Comité de Cooperación Aduanera.
Estonian[et]
Käesolevat töökorda kohaldatakse tollikoostöö komitee kõikide koosolekute suhtes.
Finnish[fi]
Tätä työjärjestystä sovelletaan kaikkiin tulliyhteistyökomitean kokouksissa sovellettaviin menettelyihin.
French[fr]
Le présent règlement intérieur s’applique aux procédures relatives à toute réunion du comité de coopération douanière.
Croatian[hr]
Ovaj poslovnik primjenjuje se za sva zasjedanja Odbora za carinsku suradnju.
Hungarian[hu]
Az eljárási szabályzat alkalmazandó a Vámegyüttműködési Bizottság valamennyi ülésének eljárásrendjére.
Italian[it]
Detto regolamento interno si applica a tutte le riunioni del comitato per la cooperazione doganale.
Lithuanian[lt]
Šios darbo tvarkos taisyklės taikomos visuose Muitinių bendradarbiavimo komiteto posėdžiuose.
Latvian[lv]
Šis reglaments attiecas uz visu Muitas sadarbības komitejas sanāksmju procedūrām.
Maltese[mt]
Dawn ir-Regoli ta’ Proċedura għandhom japplikaw għall-proċedimenti ta’ kwalunkwe laqgħa tal-Kumitat dwar il-Kooperazzjoni Dogonali.
Dutch[nl]
Dit reglement van orde is van toepassing op de werkzaamheden van elke vergadering van het comité voor douanesamenwerking.
Polish[pl]
Niniejszy regulamin wewnętrzny stosuje się do obrad wszystkich posiedzeń Komitetu Współpracy Celnej.
Portuguese[pt]
O presente Regulamento Interno é aplicável aos trabalhos de qualquer das reuniões do Comité de Cooperação Aduaneira.
Romanian[ro]
Prezentul regulament de procedură se aplică procedurilor referitoare la orice reuniune a Comitetului de cooperare vamală.
Slovak[sk]
Tento rokovací poriadok sa použije na každé zasadnutie Výboru pre colnú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Ta poslovnik se uporablja za vsa zasedanja Odbora za carinsko sodelovanje.
Swedish[sv]
Denna arbetsordning ska tillämpas på förfarandena under alla möten i tullsamarbetskommittén.