Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدقائى, رحلتنا عل وشك الأنتهاء
Czech[cs]
Přátelé, blíží se konec cesty.
English[en]
My friends, the end of our journey is near.
Spanish[es]
Amigos míos, se acerca el fin de nuestro viaje.
French[fr]
Mes amis, le voyage tire à sa fin.
Italian[it]
BlNARlO 2 Cari amici, il nostro viaggio volge al termine.
Dutch[nl]
Vrienden, het einde van onze reis is nabij.
Portuguese[pt]
Meus amigos, o fim da jornada está próxima.
Romanian[ro]
Prieteni, sfârşitul călătoriei se apropie.
Russian[ru]
ƒрузь € мои, конец нашего путешестви € близок.
Serbian[sr]
Пријатељи мој, крај нашег путешествија се примакао.