Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не че не би имал нищо против компанията.
Czech[cs]
Ne, že by mi ta společnost vadila.
Danish[da]
Det ville jeg gerne have.
English[en]
Not that I wouldn't mind the company.
French[fr]
Bien que ça ne me dérangerait pas d'avoir de la compagnie.
Croatian[hr]
Nije da bi mi smetalo društvo.
Hungarian[hu]
Nem mintha nem vágynék a társaságra.
Italian[it]
Non che mi dispiacerebbe avere compagnia.
Dutch[nl]
Niet dat ik bezwaar maak tegen gezelschap.
Portuguese[pt]
Não que eu não fosse gostar da companhia.
Serbian[sr]
Nije da bi mi smetalo društvo.