Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بخير ، لكن ( الأخويّة ) قد حاصرونا في مبنى شُقق وتنفذ الطوابق منّا.
Bulgarian[bg]
Да, но Братството ни сгащи в една кооперация, а етажите свършват.
Czech[cs]
Jsem v pořádku, ale Bratrstvo nás obklíčilo v domě, a už není kam jít.
German[de]
Uns geht es gut, aber die Bruderschaft hat uns in der Falle in einem Apartmentgebäude und uns gehen die Stockwerke aus.
Greek[el]
Είμαστε εντάξει, αλλά η Αδελφότητα μας παγίδευσε και ξεμένουμε από ορόφους.
English[en]
We're okay, but The Brotherhood has us trapped in an apartment building and we're running out of floors.
Spanish[es]
Estamos bien, pero la Hermandad nos tiene atrapados en un edificio de departamentos y se nos acaban los pisos.
Hebrew[he]
אנחנו בסדר, אבל " האחווה " לכדו אותנו בבניין דירות, והקומות הולכות ואוזלות לנו.
Hungarian[hu]
Igen, de a Testvériség csapdába ejtett minket egy lakóházban, és közelednek.
Italian[it]
Tutto bene, ma ci hanno intrappolato in un palazzo e stanno finendo i piani.
Dutch[nl]
Ja, maar de Brotherhood heeft ons een gebouw in gedreven en we kunnen niet verder.
Polish[pl]
Tak, ale przez Bractwo utknęliśmy w bloku i kończą nam się piętra.
Portuguese[pt]
Sim. Estamos cercados num prédio e são poucos andares.
Romanian[ro]
Suntem bine, dar Frăţia ne-a încolţit într-o clădire, şi se termină etajele.
Russian[ru]
В порядке, но Братство окружило нас в жилом доме, и у нас заканчиваются этажи.
Serbian[sr]
Dobro smo, ali nas je Bratstvo zarobilo u stambenoj zgradi i ponestaje nam spratova.
Turkish[tr]
İyiyiz ama Brotherhood bizi bir binada kapana kıstırdı ve kaçacak kat sayımız azalıyor.