Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afghanistan er et fremtrædende eksempel: Taliban, som er opfostret i pakistanske koranskoler, har gennemført en kønsdiskriminerende politik i de egne af Afghanistan, som de kontrollerer.
German[de]
Ein Paradebeispiel ist Afghanistan: Die in pakistanischen Koranschulen erzogenen Taliban zwingen den Gebieten Afghanistans, die sie kontrollieren, eine Politik der Geschlechterdiskriminierung auf.
Greek[el]
Το Αφγανιστάν συνιστά χαρακτηριστικό παράδειγμα: οι Ταλιμπάν, που ανατρέφονται στους πακιστανικούς μεντρεσέδες, έχουν επιβάλει μια πολιτική διακρίσεων λόγω φύλου στις περιοχές του Αφγανιστάν που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους.
English[en]
Afghanistan is a prime example: the Taliban, nurtured in Pakistani madrassas, have imposed a policy of gender discrimination in those areas of Afghanistan under their control.
Spanish[es]
Afganistán es un ejemplo perfecto de ello: los talibanes, cuya ideología se ha gestado en las madrazas pakistaníes, han impuesto una política de discriminación de género en las zonas de Afganistán que se encuentran bajo su control.
Finnish[fi]
Afganistan on tästä merkittävin esimerkki. Pakistanilaisissa madrassa-kouluissa kasvatetut talebanit soveltavat vallassaan olevilla Afganistanin alueilla sukupuoleen perustuvan syrjinnän politiikkaa.
French[fr]
L'Afghanistan en est un excellent exemple: les Talibans, élevés dans les madrasas pakistanaises, ont instauré une politique de discrimination entre les hommes et les femmes dans les régions afghanes sous leur contrôle.
Italian[it]
L’Afghanistan è un caso esemplare: i Talebani allevati nelle madrase pachistane hanno imposto una politica di discriminazione in base al sesso nelle zone del territorio afgano che sono sotto il loro controllo.
Dutch[nl]
Afghanistan is een uitstekend voorbeeld: de Taliban, die hun wortels hebben in de Pakistan, hebben een beleid van genderdiscriminatie opgelegd aan de gebieden van Afghanistan waar zij de macht over hebben.
Portuguese[pt]
O Afeganistão é um excelente exemplo: os Talibãs, educados em madrassas paquistanesas, impuseram uma política de discriminação de género nas áreas do Afeganistão que se encontram sob o seu domínio.
Swedish[sv]
Afghanistan är ett bra exempel: talibanerna, som har lärts upp i pakistanska madrasor, har infört en könsdiskriminerande politik i de områden i Afghanistan som står under deras kontroll.