Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Har, må jeg kysse dig godnat?
English[en]
Father, may I please kiss good night?
Spanish[es]
¿ Papi, te puedo dar un besito de buenas noches?
Finnish[fi]
lsä, saanko kyvän yön suukon?
Hebrew[he]
? אבא, אני יכולה לתת נשיקת לילה טוב
Icelandic[is]
Haðir má ég kyssa þig góða nótt?
Italian[it]
Padre, mi dai il bacio della buona notte?
Norwegian[nb]
Har, kan jeg få kysse god natt?
Portuguese[pt]
Papai, posso dar beijo de boa noite?
Romanian[ro]
Tata, mă săruţi de noapte- buna?