Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( إيزرا ) قضى سنة في مصحة نفسية للمضطربين عاطفياً
Bulgarian[bg]
Изглежда Езра е прекарал година в психиатрично заведение за емоционално нестабилни.
Czech[cs]
Vypadá to, že Ezra strávil rok v psychiatrickém zařízení pro emocionálně narušené.
German[de]
Offenbar verbrachte Ezra ein Jahr in einer psychiatrischen Einrichtung für Geistesgestörte.
Greek[el]
Ο Έζρα φαίνεται πως πέρασε... έναν χρόνο σε ψυχιατρική κλινική για τους ψυχικά διαταραγμένους.
English[en]
Looks like Ezra spent a year in a psychiatric facility for the emotionally disturbed.
Spanish[es]
Parece que Ezra pasó un años en un psiquiátrico para trastornos emocionales.
Estonian[et]
Näib, et Ezra veetis aasta psühhiaatriahaiglas emotsionaalsete häiretega.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Ezra vietti vuoden - psykiatrisessa laitoksessa tunnetasolla häiriintyneille.
French[fr]
Ezra a été interné pendant un an pour troubles émotionnels.
Hebrew[he]
נראה שעזרא בילה שנה במתקן פסיכיאטרי בגלל הפרעה רגשית.
Croatian[hr]
Izgleda da je Ezra proveo godinu dana u psihijatrijskoj klinici za emocionalno uznemirene.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy ez az Ezra egy évet töltött egy pszichiátriai létesítményben érzelmileg zavart állapotban.
Italian[it]
Sembra che Ezra abbia passato un anno in un istituto psichiatrico per persone con turbe emotive.
Polish[pl]
Ezra spędził rok w zakładzie psychiatrycznym.
Portuguese[pt]
Parece que o Ezra passou um ano num instituto psiquiátrico.
Romanian[ro]
Se pare că Ezra a petrecut un an într-o unitate psihiatrică pentru deranjaţii emoţional.
Russian[ru]
Похоже, Эзра провёл год в психиатрической клинике для лиц с личностным расстройством.
Serbian[sr]
Izgleda da je Ezra proveo godinu dana u psihijatrijskoj klinici za emocionalno uznemirene.
Swedish[sv]
Ezra har varit intagen ett år på en psykiatrisk klinik.
Turkish[tr]
Ezra duygusal rahatsızlık nedeniyle bir yıl akıl hastanesinde kalmış.