Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря отново, че ще наглеждаш бакалията.
Czech[cs]
Děkuji za připomenutí.
German[de]
Danke, dass Sie übernehmen.
Greek[el]
Ευχαριστώ που απασχολείς το μαγαζί.
English[en]
Thanks again for minding the store.
Spanish[es]
Gracias otra vez por " Vigilar la tienda ".
French[fr]
Merci de garder la boutique.
Hebrew[he]
שוב תודה שאתה " משגיח על החנות ".
Croatian[hr]
Hvala što paziš na dućan.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy vigyáz a bazárra.
Dutch[nl]
Bedankt voor het overnemen.
Polish[pl]
Jeszcze raz dziękuję za wygonienie mnie.
Portuguese[pt]
Obrigado novamente por cuidar das coisas.
Romanian[ro]
Mulţumesc din nou că păzeşti prăvălia.
Slovenian[sl]
Hvala, ker paziš na trgovino.
Serbian[sr]
Hvala što paziš na dućan.
Turkish[tr]
Dükkana baktığın için tekrar teşekkürler.