Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوزانا هوفس ) لم تتحدث إلى والدتها حتى.
Bulgarian[bg]
Сюзана Хофс дори не говори с майка си.
Czech[cs]
Susanna Hoffs se ani nebavila s vlastni matkou.
Greek[el]
Η Σουζάνα Χοφς δεν ήθελε να μιλήσει ούτε στη μητέρα της.
English[en]
Susanna Hoffs would not even talk to her own mother.
Spanish[es]
Susanna Hoffs ni siquiera le hablaba a su propia madre.
Estonian[et]
Susanna Hoff ei rääkinud isegi oma emaga.
Finnish[fi]
Susanna Hoffs ei suostunut puhumaan edes äidilleen.
French[fr]
Susanna Hoffs ne parlait pas à sa propre mère.
Hebrew[he]
סוזנה הופס לא הסכימה לדבר עם אמא שלה.
Hungarian[hu]
Utána Susanna Hoffs még a saját anyjával sem állt szóba.
Dutch[nl]
Susanna Hoffs weigerde zelfs met haar moeder te praten.
Portuguese[pt]
A Susanna Hoffs não falava com a própria mãe.
Romanian[ro]
Susanna Hoffs nici măcar n-a vrut să vorbească cu propria ei mamă.
Slovenian[sl]
Susanna Hoffs ni hotela govoriti z lastno mamo.
Swedish[sv]
Susanna Hoffs vägrade prata med sin mamma.
Turkish[tr]
Susanna Hoffs, annesiyle bile konuşmamıştı.