Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلقت اليونيسيف بقولها إنها ستسعى لكفالة استعراض جميع بنود التسوية وتسجيلها كما ينبغي في الشهر التالي للشهر المشمول بالتسوية المصرفية، وذلك حيثما كانت البيئة التشغيلية التي تعمل فيها المكاتب الميدانية لليونيسيف تدعم التطبيق العملي لهذه التوصية
English[en]
UNICEF commented that where the operational environment in which field offices are working supports the practical application of this recommendation, it would endeavour to ensure that all reconciling items are reviewed and appropriately recorded in the month following the month covered by the bank reconciliation
Spanish[es]
El UNICEF afirmó que cuando el entorno operacional en que trabajaban las oficinas exteriores propiciase la aplicación en la práctica de esta recomendación, haría lo posible por lograr que todas las partidas compensatorias se examinasen y contabilizasen debidamente en el mes posterior al mes al que hacía referencia la conciliación bancaria
French[fr]
L'UNICEF a indiqué que là où le contexte opérationnel dans lequel fonctionnent les bureaux extérieurs le permettait, il s'efforcerait de faire en sorte que tous les éléments de rapprochement soient passés en revue et comptabilisés de façon appropriée pendant le mois suivant celui sur lequel porte l'état de rapprochement bancaire
Russian[ru]
ЮНИСЕФ отметил, что в тех случаях, когда рабочая обстановка в отделениях на местах способствует практическому осуществлению этой рекомендации, он будет стремиться к обеспечению того, чтобы все невыверенные позиции проверялись и надлежащим образом учитывались в течение месяца, следующего после месяца, в который выверялась банковская ведомость
Chinese[zh]
儿童基金会表示,当外地办事处的作业环境有助于该项建议的切实执行时,它将大力确保在银行调节对账所涉月份后的一个月内审查和适当记录所有对账项目。