Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Etwas Grauenvolles und Tragisches lastet auf ihnen: brutale Eroberungen, Unterjochung, Unterdrückung und ein astronomisch hoher Preis an Menschenleben und Reichtümern.
English[en]
There is a grim and tragic overlay of brutal conquest, of subjugation, of repression, and an astronomical cost in life and treasure.
Spanish[es]
Hay un revestimiento funesto y trágico de conquista brutal, de subyugación, de represión y un precio astronómico que se ha pagado en vidas humanas y en dinero.
French[fr]
Il y a une facette sinistre et tragique de conquête brutale, de soumission, de répression et un coût astronomique en vies humaines et en argent.
Italian[it]
C’è un aspetto spietato e tragico di conquiste brutali, sottomissioni, repressioni e costi elevatissimi in vite umane e denaro.
Japanese[ja]
残虐な征服,支配,抑圧,そして人命およびけた金銭面での桁けた外れの犠牲という,残忍で悲劇的な側面です。
Korean[ko]
잔인한 정복과 종속과 억압으로 얼룩진 냉혹하고 비극적인 어두움과 생명과 재산의 천문학적인 희생이 이들 제국의 영광 뒤에 숨어 있습니다.
Portuguese[pt]
Sua história inclui aspectos sombrios e trágicos de conquista brutal, subjugação, repressão e o imenso preço pago em vidas humanas e riquezas.