Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Energie wat in wonderlike, ordelike sterrestelsels omgesit is
Arabic[ar]
الطاقة تحوَّلت الى مجرات رائعة ومنظمة
Cebuano[ceb]
Ang enerhiya nahimong matahom, mahapsay nga mga galaksiya
Czech[cs]
Energie proměněná v nádherné, uspořádané galaxie
Danish[da]
Energi blev omdannet til storslåede, ordensprægede galakser
German[de]
Energie verwandelte sich in schöne, geordnete Galaxien
Greek[el]
Η ενέργεια μετατράπηκε σε θαυμαστούς, εύτακτους γαλαξίες
English[en]
Energy turned into marvelous, orderly galaxies
Spanish[es]
La energía se transformó en maravillosas galaxias ordenadas
Estonian[et]
Energia muundus imelisteks korrapärasteks galaktikateks
Finnish[fi]
Energia muuttui ihmeellisiksi, järjestyksellisiksi galakseiksi
French[fr]
De l’énergie a produit de magnifiques galaxies ordonnées.
Hebrew[he]
אנרגיה הפכה לגלקסיות מדהימות ומסודרות
Croatian[hr]
Energija se pretvorila u divne galaktike kojima vlada red
Hungarian[hu]
Az energia csodálatos, rendezett galaxisokká alakult
Indonesian[id]
Energi berubah menjadi galaksi-galaksi yang teratur dan memukau
Iloko[ilo]
Nagbalin ti enerhia a nakaskasdaaw, naurnos a galaksi
Italian[it]
L’energia si è trasformata in bellissime galassie ordinate
Japanese[ja]
エネルギーの変換によって,驚嘆すべき,整然とした数々の銀河が形成された
Georgian[ka]
ენერგია მოწესრიგებულ, გასაოცარ გალაქტიკებად გარდაიქმნა.
Korean[ko]
에너지가 경이롭고 질서 정연한 은하들로 바뀌었다
Lithuanian[lt]
Energija virto nuostabiomis tvarkingomis galaktikomis
Latvian[lv]
Enerģija ir pārvērtusies par brīnišķīgām, sakārtotām galaktikām
Malayalam[ml]
ക്രമീകൃതമായ, വിസ്മയം കൊള്ളിക്കുന്ന താരാപംക്തികളായി ഊർജം രൂപാന്തരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Energi som er omdannet til praktfulle, ordnede galakser
Dutch[nl]
Energie werd tot schitterende, ordelijke sterrenstelsels
Polish[pl]
Energia przekształcona we wspaniałe, uporządkowane galaktyki
Portuguese[pt]
A energia se transformou em maravilhosas e ordeiras galáxias
Romanian[ro]
Energia s-a transformat în minunate galaxii, caracterizate prin ordine
Russian[ru]
Из энергии образовались изумительные галактики, в которых царит порядок.
Slovak[sk]
Energia sa transformovala do úžasných usporiadaných galaxií
Slovenian[sl]
Energija se je pretvorila v čudovite, urejene galaksije
Serbian[sr]
Energija pretvorena u čudesne, uredne galaksije
Swedish[sv]
Energi förvandlades till galaxer, välordnade och fantastiska
Swahili[sw]
Nishati iligeuka ikawa makundi ya nyota yenye utaratibu na yenye kustaajabisha sana
Tamil[ta]
ஆற்றலே ஒழுங்கமைப்புமிக்க, வியத்தகு நட்சத்திர மண்டலங்களாக உருமாறியது
Thai[th]
พลัง งาน เปลี่ยน เป็น กาแล็กซี ที่ มี ระบบ ระเบียบ อย่าง น่า อัศจรรย์
Tagalog[tl]
Ang enerhiya ay naging kahanga-hanga at maayos na mga galaksi
Ukrainian[uk]
Енергія перетворена в чарівні упорядковані галактики.
Chinese[zh]
能量转化为井然有序、瑰丽无比的星系
Zulu[zu]
Amandla águquka aba yimithala ehlelekile, emangalisayo