Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За оптималното използване на възобновяемите енергийни източници са необходими достатъчна степен на взаимно свързване и по-интелигентни преносни мрежи, включително капацитет за съхранение и резервна производствена инфраструктура за производство на електроенергия.
Czech[cs]
K optimálnímu využívání obnovitelných zdrojů energie jsou zapotřebí dostatečné propojení a inteligentní sítě, včetně uskladňovací kapacity a záložní infrastruktury pro výrobu elektřiny.
Danish[da]
Optimal udnyttelse af vedvarende energikilder kræver tilstrækkelig sammenkobling og mere intelligente net, herunder oplagringskapacitet og infrastruktur til backup-produktion.
German[de]
Eine optimale Nutzung erneuerbarer Energien erfordert ausreichende Verbindungsleitungen und intelligentere Netze, einschließlich Speicherkapazitäten und Back-up-Erzeugungsinfrastrukturen.
Greek[el]
Η βέλτιστη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας απαιτεί επαρκή διασύνδεση και πιο έξυπνα ηλεκτρικά δίκτυα, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων αποθήκευσης και εφεδρικής υποδομής παραγωγής.
English[en]
Optimal use of renewables requires sufficient interconnection and smarter grids, including storage capacities and back-up generation infrastructure.
Spanish[es]
La utilización óptima de las fuentes de energía renovables exige una interconexión suficiente y redes más inteligentes, incluidas la capacidad de almacenamiento e infraestructuras de producción de reserva.
Estonian[et]
Taastuvate energiaallikate optimaalne kasutamine eeldab piisavat vastastikust seotust ja arukaid võrke, sealhulgas hoiustamisvõimsust ja tagavaratootmise taristut.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden optimaalinen käyttö edellyttää riittävää verkkojen yhteenliittämistä ja älykkäämpiä verkkoja, myös varastointikapasiteettia ja varainfrastruktuuria tuotantoa varten.
French[fr]
L'utilisation optimale des sources d’énergie renouvelables exige à la fois une interconnexion suffisante et des réseaux plus intelligents, y compris des capacités de stockage et de production de secours.
Hungarian[hu]
A megújuló energiaforrások optimális felhasználásához elegendő rendszerösszekötőre és intelligensebb hálózatokra van szükség, amelybe beletartozik a tároló- és a tartalék termelőkapacitásokat biztosító infrastruktúra is.
Italian[it]
Per sfruttare in maniera ottimale le energie rinnovabili sono indispensabili un’interconnessione sufficiente e reti più intelligenti, anche in termini di capacità di stoccaggio e di infrastruttura di produzione di riserva.
Lithuanian[lt]
Siekiant optimaliai naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius, reikia pakankamų tarpusavio jungčių ir pažangesnių elektros energijos tinklų, įskaitant saugojimo pajėgumus ir atsarginę gamybos infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Atjaunojamo resursu optimāla izmantošana prasa pietiekamus starpsavienojumus un viedākus tīklus, ieskaitot akumulācijas jaudas un rezerves ražošanas infrastruktūru.
Maltese[mt]
L-aħjar użu ta' sorsi rinnovabbli jesiġu interkonnessjoni suffiċjenti u grilji aktar intelliġenti, inklużi kapaċitajiet għall-ħżin u infrastruttura ta' ġenerazzjoni ta’ riżerva.
Dutch[nl]
Voor een optimaal gebruik van hernieuwbare energie zijn voldoende interconnectiecapaciteit en slimmere netwerken nodig, met opslagcapaciteit en back-upinfrastructuur voor de opwekking.
Polish[pl]
Optymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii wymaga wystarczającej ilości połączeń międzysystemowych i inteligentnych sieci, w tym zdolności magazynowania i infrastruktury, uzupełniającego wytwarzanie energii.
Portuguese[pt]
A otimização da utilização das energias renováveis exige redes mais inteligentes e suficiente interconexão, incluindo capacidades de armazenagem e infraestruturas de produção de apoio.
Romanian[ro]
Utilizarea optimă a surselor regenerabile necesită o interconectare suficientă și rețele inteligente, inclusiv capacități de stocare și infrastructură de producție de rezervă.
Slovak[sk]
Optimálne využívanie obnoviteľných zdrojov energie si vyžaduje vyhovujúce prepojenie a inteligentnejšie rozvodné siete vrátane skladovacích kapacít a záložnej infraštruktúry na výrobu elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Optimalna uporaba obnovljivih virov energije zahteva zadostno medomrežno povezanost in pametnejša omrežja, vključno s zadostnimi zmogljivostmi skladiščenja in pomožno proizvodno infrastrukturo.
Swedish[sv]
En optimal användning av förnybara energikällor kräver tillräckligt med sammanlänkningar och smartare nät, bland annat lagringskapacitet och infrastruktur för reservproduktion.