Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Този належащ проблем, известен в разговорната реч като „ бялата чума ”, заплашва устойчивостта на икономиките и дългосрочното оцеляване на страните от региона
Bosnian[bs]
Taj uporni problem, kolokvijalno poznat kao " bijela kuga ", ugrožava ekonomsku održivost i dugoročni opstanak u zemljama regiona
Greek[el]
Αυτό το επείγον πρόβλημα, γνωστό κατά τη δημώδη έκφραση ως " λευκή μάστιγα ", απειλεί την οικονομική βιωσιμότητα και τη μακροπρόθεσμη επιβίωση περιφερειακών χωρών
English[en]
This pressing problem, known colloquially as the " white plague ", threatens regional countries ' economic sustainability and long-term survival
Croatian[hr]
Ovaj težak problem, poznat pod kolokvijalnim nazivom " bijela kuga ", prijetnja je gospodarskoj održivosti i dugoročnom opstanku zemalja u regiji
Macedonian[mk]
Овој неодложен проблем, кој разговорно се нарекува „ бела чума “, й се заканува на економската одржливост на регионалните земји и долгорочното преживување
Romanian[ro]
Această problemă presantă, cunoscută în limbajul colocvial drept " ciuma albă ", ameninţă sustenabilitatea economică a ţărilor din regiune şi supravieţuirea lor pe termen lung
Albanian[sq]
Ky problem i ngutshëm, i njohur në gjuhën e folur si " murtaja e bardhë ", kërcënon qëndrueshmërinë ekonomike të vendeve dhe mbijetesën afat- gjatë
Serbian[sr]
Taj gorući problem, poznatiji kao „ bela kuga “, ugrožava ekonomsku održivost i dugoročni opstanak
Turkish[tr]
Halk arasında " beyaz veba " olarak bilinen bu acil sorun, bölge ülkelerinin ekonomik sürdürülebilirliğini ve uzun vadede hayatta kalma şansını tehdit ediyor