Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإذا كان هذا هو الحال ، فنسبة عدد الناخبين الأمريكيين التي ذهبت إلى المرشح الخاسر قد تزيد عن 50% من إجمالي مجموع الأصوات في الاقتراع الشعبي.
German[de]
Wenn das der Fall ist, summieren sich die sehr großen Vorsprünge, gewährleistet durch den Verlierer in den anderen Staaten, auf über 50% der landesweit abgegebenen Stimmzettel.
English[en]
If this is the case, the very large margins secured by the losing candidate in the other states would add up to over 50% of the ballots cast nationally.
Spanish[es]
Si este es el caso, los muy amplios márgenes asegurados por el candidato perdedor en los otros estados sumarían más del 50% de los votos emitidos a nivel nacional.
French[fr]
Dans ce cas, les nombreux votes remportés dans les autres États par le candidat perdant s'élèveraient à plus de 50% des suffrages exprimés à l'échelle nationale.
Italian[it]
In questo caso, gli ampi margini che si è assicurato il candidato perdente negli altri stati si sommano fino a raggiungere il 50% dei voti a disposizione a livello nazionale.
Korean[ko]
전국적으로 행해진 투표 수의 50% 이상으로 더해질 것입니다.
Polish[pl]
W takim wypadku, uzyskane przez niego głosy po zsumowaniu dałyby ponad 50% poparcia w skali krajowej.
Romanian[ro]
În acest caz, numarul mare de voturi înregistrate de candidatul care a pierdut în celelalte state ar aduna peste 50% din voturile exprimate la nivel naţional.
Russian[ru]
В этом случае большее преимущество в голосах избирателей в других штатах превысит 50% бюллетеней, поданных на национальном уровне.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp này, số phiếu bầu lớn có được từ các bang khác của ứng viên thua có thể có hơn 50% số lượng phiếu bầu toàn quốc.