Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тези от вас които още не са завършили последната глава от " Хъкалбери Фин "... могат да използват оставащото време да го направят.
Czech[cs]
Pro ty co nedočetli poslední kapitolu Huckleberryho Finna... mohou využít tento čas a učinit tak.
Danish[da]
Har I ikke læst Huckleberry Finn færdig... kan I passende gøre det nu.
German[de]
Diejenigen, die noch nicht mit Huckleberry Finn fertig sind, können das Buch jetzt zu Ende zu lesen.
Greek[el]
Όσοι δεν διαβάσατε τα τελευταία κεφάλαια του Xάκλμπερυ Φιν... μπορείτε να τα διαβάσετε τώρα.
English[en]
For those of you who have not finished the final chapters of Huckleberry Finn... you may use this time to do so.
Spanish[es]
Para aquellos que no han terminado de leer Huckleberry Finn pueden usar este momento para eso.
Estonian[et]
Need, kes pole veel lõpetanud Huckelberry Finni viimaseid peatükke, võivad kasutada seda aega lugemiseks.
French[fr]
Ceux qui n'ont pas fini le dernier chapitre de Huckleberry Finn, utilisez ce temps pour le faire.
Hebrew[he]
אלה מכם שלא סיימו את הפרקים האחרונים של " הקלבארי פין ", השתמשו בזמן הזה כדי לסיים.
Croatian[hr]
Za one koji nisu procitali do kraja posljednja poglavlja Huckleberry Finna, možete iskoristiti ovo vrijeme da to ucinite.
Italian[it]
Chi di voi non ha finito i capitoli di Huckleberry Finn, puo'farlo adesso.
Dutch[nl]
Wie Huckleberry Finn nog niet uit heeft... kan het nu uitlezen.
Portuguese[pt]
Os que não terminaram de ler os capítulos finais de Huckleberry Finn... deviam usar este tempo para fazê-lo.
Romanian[ro]
Pentru cei care înca nu au terminat ultimul capitol din Huckleberry Finn... va puteti folosi de aceasta perioada sa o faceti.
Slovak[sk]
Pre tých, ktorý nedočítali poslednú kapitolu Huckleberryho Finna... môžu využiť tento čas, aby tak učinili.
Slovenian[sl]
Za vse tiste, ki še niste dokončali zadnjega poglavja Huckleberry Finna... lahko izkoristite ta čas za to.
Serbian[sr]
Za one koji nisu pročitali poslednja poglavlja Haklberi Fina... sada možete iskoristiti da to uradite.
Turkish[tr]
Yabanmersini Finn'in son bölümlerini bitirmemiş olanlar. bu zamanı onun için kullanabilirler.