Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, усъвършенствате молив просто като сложите габарче и вземете транзисторче за пиано.
German[de]
So hat man quasi einen Bleistift gehackt nur durch die Verbindung mit einem kleinen Klavierschaltkreis.
Greek[el]
Και μπορείτε κάπως να χακάρετε ένα μολύβι με το να πιέσετε με τον αντίχειρα πάνω του το ηλεκτρικό κύκλωμα μικρού πιάνου.
English[en]
And so you can kind of hack a pencil, just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit.
Spanish[es]
Así se puede intervenir un lápiz, sencillamente clavando una chinche con un circuito de piano eléctrico.
Persian[fa]
و به عبارتی می توانید تنها با وصل کردن مدار شبیه ساز صدای پیانو از طریق یک سوزن به مغز مداد، آن مداد را هَک کنید.
French[fr]
En quelque sorte vous pouvez donc hacker un crayon, juste en punaisant à l'intérieur un petit circuit électrique de piano.
Hebrew[he]
ואתה יכול גם לקטום עפרון, רק על-ידי נעיצה של מעגל חשמלי פנימי של פסנתר בתוכו.
Hungarian[hu]
Szóval egy kicsit feltöröd a ceruzát, azzal, hogy egy kis zongoraáramkörhöz rajzszegezed.
Italian[it]
Potete quindi re-inventare l'uso della matita, semplicemente connettendo un circuito elettrico con una puntina.
Korean[ko]
단지 연필에 피아노 서킷을 붙인 것으로 여러분은 연필의 새 기능을 찾을 수 있는겁니다.
Dutch[nl]
Het potlood wordt eigenlijk gehackt, met een simpele punaise, die het circuitje verbindt met het potlood.
Polish[pl]
Można przenieść przewód na kartkę, przechodzi przez niego prąd elektryczny.
Portuguese[pt]
Então você pode meio que hackear um lápis, apenas anexando-o a um pequeno circuito elétrico de piano.
Romanian[ro]
Și astfel poți reinventa un creion când prinzi de el un circuit electric de pian.
Russian[ru]
Вы можете как бы «взломать» карандаш, просто проткнув его кнопкой с этой электронной платой.
Serbian[sr]
I time u stvari hakujete olovku zabadanjem za malo klavirsko električno kolo.
Swedish[sv]
Så man kan hacka en penna bara genom att sätta in ett häftstift som är kopplad till en liten pianokrets.
Thai[th]
และคุณก็แบบว่าดัดแปลงดินสอได้ โดยแค่ปักหมุดที่มีวงจรเปียโนลงไป
Turkish[tr]
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz. (hack: ana amacından farklı şekilde kullanmak)
Ukrainian[uk]
Ви ніби "зламаєте" олівець, просто приколовши до нього маленьку електричну схему піаніно.