Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Донесете всичко, което знаете, че е истинно, добро и достойно за похвала – и проверете нашето послание.
Cebuano[ceb]
Padayon sa inyong nasayrang tinuod, maayo, ug dalaygon—ug sulayi among mensahe.
Czech[cs]
Vezměte vše, o čem víte, že je pravdivé, dobré a chvályhodné – a vyzkoušejte naše poselství.
Danish[da]
Kom med alt, som I ved er sandt, godt og prisværdigt – og afprøv vores budskab.
German[de]
Bringen Sie alles, was Sie als wahr, gut und lobenswert erkannt haben, mit und prüfen Sie unsere Botschaft.
English[en]
Bring all that you know is true, good, and praiseworthy—and test our message.
Spanish[es]
Traigan consigo todo lo que sepan que es verdadero, bueno y digno de alabanza, y pongan a prueba nuestro mensaje.
Finnish[fi]
Säilyttäkää kaikki se, minkä tiedätte olevan totta, hyvää ja kiitettävää – ja koetelkaa meidän sanomaamme.
Fijian[fj]
Kauta mai na ka kece o ni kila ni dina, vinaka, ka veivakacerecerei—ka vakatovolea na neimami itukutuku.
French[fr]
Apportez tout ce que vous savez être vrai, bon et digne d’éloges, et mettez notre message à l’épreuve.
Hungarian[hu]
Hozzátok magatokkal mindazt, amiről tudjátok, hogy igaz, jó és dicséretre méltó – és tegyétek próbára az üzenetünket!
Indonesian[id]
Bawalah semua yang Anda tahu benar, baik, dan patut dipuji—dan ujilah pesan kami.
Italian[it]
Portate con voi tutto ciò che sapete essere vero, buono e degno di lode — e mettete alla prova il nostro messaggio.
Malagasy[mg]
Hazòny izay rehetra fantatrareo fa marina, sy tsara ary mendri-piderana—ary andramo ny hafatra entinay.
Norwegian[nb]
Ta med alt dere vet er sant, godt og prisverdig – og prøv vårt budskap.
Dutch[nl]
Behoud alles wat u als waar, goed en prijzenswaardig beschouwt — en toets onze boodschap.
Polish[pl]
Przynieście ze sobą wszystko, co uważacie za prawdę, co jest dobre i godne pochwały — i poddajcie próbie nasze przesłanie.
Portuguese[pt]
Tragam tudo o que vocês sabem ser verdadeiro, bom e louvável — e ponham à prova a nossa mensagem.
Romanian[ro]
Aduceţi tot ce ştiţi că este adevărat, bun şi demn de laudă – şi puneţi la încercare mesajul nostru.
Russian[ru]
Берите все, что, как вы знаете, истинно, верно и достойно похвалы, и испытайте наше послание.
Samoan[sm]
Aumai uma mea ua e iloa e moni, lelei, ma tauleleia—ma faataitai la matou savali.
Swedish[sv]
Ta med er allt det ni vet är sant, rätt och berömvärt – och pröva vårt budskap.
Tagalog[tl]
Dalhin ang lahat ng alam ninyong totoo, mabuti, at kapuri-puri—at subukan ang aming mensahe.
Tongan[to]
ʻOmi ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē ʻoku mou ʻilo ʻoku moʻoni, lelei, mo feʻunga mo hono vīkivikiʻí—pea ʻahiʻahiʻi ʻaki ʻemau pōpoakí.
Tahitian[ty]
A afaʻi pauroa mai outou ta outou i ite ei parau mau, ei mea maitai e ei mea faahiahia―a tamata atu i ta matou poro‘i.
Ukrainian[uk]
Принесіть все, що, на вашу думку, є істинним, хорошим та гідним похвали—і перевірте наше послання.
Vietnamese[vi]
Hãy giữ lại với các bạn mọi điều mà các bạn biết là đúng, tốt, và đáng khen—và thử nghiệm sứ điệp của chúng tôi.