Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنها استخدمت سحراً ؟
Czech[cs]
Myslíš, že má na to sílu?
Danish[da]
Tror du, at hun har mojo'en?
Greek[el]
Νομίζεις πως έκανε κάνα μαγικό;
English[en]
You think she's got the mojo?
Spanish[es]
¿Crees que ella tiene el don?
Persian[fa]
فکر ميکني تواناييش رو داشته ؟
Finnish[fi]
Luuletko hänen pystyvän siihen?
French[fr]
Tu penses qu'elle a des pouvoirs?
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לה את הכוח?
Croatian[hr]
Misliš da je imala čaroliju?
Hungarian[hu]
Szerinted elég erős?
Indonesian[id]
Kamu pikir dia punya sihirnya?
Italian[it]
Pensi che abbia il potere di farlo?
Macedonian[mk]
Мислиш дека и таа има способности?
Norwegian[nb]
Tror du hun har mojoen?
Dutch[nl]
Heeft ze daar de kracht voor, denk je?
Polish[pl]
Myślisz, że ma moc?
Portuguese[pt]
Achas que ela tem algum truque?
Russian[ru]
Думаешь, она раздобыла амулет?
Slovak[sk]
Myslíš si, že použila nejaké kúzlo?
Slovenian[sl]
Misliš, da ima moč?
Serbian[sr]
Misliš da je imala čaroliju?
Turkish[tr]
Sence bir büyü mü yaptı?