Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога съм много непохватна.
Czech[cs]
Občas jsem taková nešika.
English[en]
I can be such a klutz sometimes.
Spanish[es]
A veces puedo ser algo torpe.
Finnish[fi]
Että pitääkin olla kömpelö!
French[fr]
Je peux être un tel maladroit parfois.
Hebrew[he]
אני כל כך מגושמת לפעמים.
Croatian[hr]
Znam biti tako šeprtljava ponekad.
Hungarian[hu]
Olyan hülye tudok lenni néha.
Italian[it]
A volte riesco a essere cosi'maldestra.
Dutch[nl]
Ik kan soms zo'n klus zijn.
Polish[pl]
Taka ze mnie czasem niezgraba.
Portuguese[pt]
Sou tão idiota às vezes.
Romanian[ro]
Pot fi atât de neîndemânatică uneori.
Slovenian[sl]
Včasih sem taka neroda.