Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضطررت لأن أجعلك قويّاً
Bulgarian[bg]
Траябваше да те направя силен.
Czech[cs]
Musel jsem tě učinit silným.
German[de]
Ich musste dich stark machen.
Greek[el]
Έπρεπε να σε σκληραγωγήσω.
English[en]
I had to make you strong.
Spanish[es]
Tenía que hacerte fuerte.
Hebrew[he]
הייתי חייב לעשות אותך חזק.
Croatian[hr]
Morao sam te ojačati.
Hungarian[hu]
Azt akartam, hogy erős légy.
Italian[it]
Dovevo renderti una persona forte.
Dutch[nl]
Ik moest jou sterk maken.
Polish[pl]
Musiałem uczynić cię silnym.
Portuguese[pt]
Tinha de fazer-te forte.
Serbian[sr]
Morao sam te ojačati.