Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتمنى أني كنت أعرف ما قال بيكاسو في تلك الأيام.
German[de]
Ich wünschte, ich hätte damals das Zitat von Picasso gekannt.
English[en]
I wish I knew what Picasso said back then.
Persian[fa]
آرزو میکردم آن موقع گفته پیکاسو را میدانستم.
French[fr]
Si seulement à l'époque, j'avais su ce que Picasso a dit.
Hebrew[he]
הלוואי והייתי מכיר את המשפט הזה של פיקאסו אז.
Italian[it]
Se solo allora avessi saputo quello che aveva detto Picasso.
Japanese[ja]
ピカソのこの言葉をもし知っていたら あの先生に勝てたかもしれない
Macedonian[mk]
Камо да знаев тогаш што рекол Пикасо.
Polish[pl]
Niestety, nie znałem wtedy słów Picassa.
Portuguese[pt]
Foi pena não saber naquela época o que Picasso dissera.
Romanian[ro]
Aș vrea să fi știut atunci ce a spus Picasso.
Russian[ru]
Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо!
Serbian[sr]
Волео бих да сам тада знао шта је Пикасо рекао.
Ukrainian[uk]
Хотів би я знати, що Пікассо відповів тоді.
Vietnamese[vi]
Tôi ước tôi biết điều Picasso nói lúc trước.
Chinese[zh]
我希望我那时就知道毕加索说的话,我就可以更好地跟老师争论。