Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на таблицата се добавя ред, в който се посочва общият сбор за всяка колона.
Czech[cs]
Na konci tabulky se musí doplnit řádek „celkem“, který uvádí celkové částky pro každý sloupec.
Danish[da]
I slutningen af tabellen anføres der en række med en samlet total, der indeholder de samlede beløb for hver kolonne.
German[de]
Am Ende der Tabelle ist eine Reihe mit den Gesamtbeträgen für alle Spalten anzufügen.
Greek[el]
Στο τέλος του πίνακα προστίθεται επιπλέον σειρά με το γενικό σύνολο, όπου αναγράφονται τα συνολικά ποσά για κάθε στήλη.
English[en]
An overall total row shall be added at the end of the table and shall provide the total amounts for each column.
Spanish[es]
Al final de la tabla figurará una línea para el total general, que reflejará los importes totales de cada columna.
Estonian[et]
Tagasimaksegraafiku lõpus esitatakse kogusumma rida, kus märgitakse iga veeru kohta kogusumma.
Finnish[fi]
Taulukon loppuun on lisättävä rivi, jossa esitetään sarakekohtaiset kokonaismäärät.
French[fr]
Une ligne supplémentaire est ajoutée à la fin du tableau pour indiquer le total de chaque colonne.
Croatian[hr]
Na kraju tablice dodaje se redak u koji se upisuju ukupni iznosi za svaki stupac.
Hungarian[hu]
A táblázat végéhez egy „mindösszesen” sort kell fűzni, és minden oszlop esetében meg kell adni a teljes összeget.
Italian[it]
Alla fine della tabella è aggiunta una riga per il totale generale, che contiene gli importi totali per ciascuna colonna.
Lithuanian[lt]
Lentelės pabaigoje pateikiama eilutė „Iš viso“, kurioje kiekvienoje skiltyje nurodoma bendra suma.
Latvian[lv]
Tabulas beigās pievieno kopsummu rindu, kurā norāda visu kolonnu kopsummas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar tat-tabella għandha tiżdied ringiela tat-total globali li għandha tagħti l-ammonti totali għal kull kolonna.
Dutch[nl]
Aan het einde van de tabel wordt een rij met het algemene totaal toegevoegd, die de totale bedragen voor elke kolom weergeeft.
Polish[pl]
Na końcu tabeli umieszcza się wiersz przedstawiający sumę całkowitą dla poszczególnych kolumn.
Portuguese[pt]
Deve ser aditada no final do quadro uma linha com os totais globais, indicando os montantes totais de cada coluna.
Romanian[ro]
La sfârșitul tabloului se adaugă un rând pentru totalul general, care indică sumele totale pentru fiecare coloană.
Slovak[sk]
Na koniec tabuľky sa vloží riadok s celkovými súčtami, ktorý poskytne celkové súčty za každý stĺpec.
Slovenian[sl]
Na koncu preglednice se doda vrstica s skupnim zneskom za vsak stolpec.
Swedish[sv]
En sammanfattande rad med totalsummorna ska läggas till i slutet av tabellen.