Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo skini majcu i stavi je losu na glavu.
German[de]
Zieh einfach dein Shirt aus und hänge es über den Elchkopf.
English[en]
Just take your shirt off and put it on the moose head.
Spanish[es]
Quítate la camisa y ponla en la cabeza de alce.
French[fr]
Enlève ton t-shirt, mets-le sur la tête d'élan.
Hebrew[he]
פשוט תוריד את החולצה ותשים אותה על הראש של האיל.
Croatian[hr]
Samo skini majicu i stavi je losu na glavu.
Hungarian[hu]
Vedd csak le az inged, és tedd a jávorszarvas fejére!
Dutch[nl]
Trek gewoon je T-shirt uit en hang het aan het elandhoofd..
Polish[pl]
poprostu zdejmij swój podkoszulek i powieś go na głowę łosia.
Portuguese[pt]
Tira a camisa e pendura-a na cabeça do alce.
Romanian[ro]
Scoate-ţi tricoul şi pune-l pe capul de elan.
Slovenian[sl]
Samo sledi majico in jo daj na losovo glavo.
Serbian[sr]
Samo skini majcu i stavi je losu na glavu.
Turkish[tr]
Tişörtünü çıkarıp geyik kafasına as.