Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
промени в националните статистически данни и в приложимите пояснения или определения (член 4, параграф 3);
Czech[cs]
změny ve vnitrostátních statistikách a v příslušných vysvětlivkách nebo definicích (čl. 4 odst. 3);
Danish[da]
ændringer i de nationale statistikker og de anvendte forklaringer og definitioner (artikel 4, stk. 3)
German[de]
Änderungen der nationalen Statistiken und der verwendeten Fachbegriffe (Artikel 4 Absatz 3);
Greek[el]
τροποποιήσεις στις εθνικές στατιστικές και στις ισχύουσες διευκρινίσεις ή ορισμούς (άρθρο 4 παράγραφος 3)·
English[en]
modifications to the national statistics and to the applicable clarifications or definitions (Article 4(3));
Spanish[es]
las modificaciones de las estadísticas nacionales y de las aclaraciones o definiciones aplicables (artículo 4, apartado 3);
Finnish[fi]
kansallisten tilastojen ja sovellettavien selitysten tai määritelmien muutokset (4 artiklan 3 kohta);
French[fr]
les modifications apportées aux statistiques nationales et aux précisions ou définitions applicables (article 4, paragraphe 3);
Croatian[hr]
izmjene nacionalnih statističkih podataka i primjenjivih objašnjenja ili definicija (članak 4. stavak 3.),
Hungarian[hu]
a nemzeti statisztikák és az alkalmazandó pontosítások vagy fogalommeghatározások módosítása (4. cikk (3) bekezdés);
Italian[it]
le modifiche delle statistiche nazionali e dei chiarimenti o delle definizioni applicabili (articolo 4, paragrafo 3);
Lithuanian[lt]
nacionalinių statistinių duomenų ir jų paaiškinimų arba apibrėžimų pakeitimai (4 straipsnio 3 dalis);
Latvian[lv]
valsts statistikas un lietoto skaidrojumu vai definīciju grozījumus (4. panta 3. punkts);
Maltese[mt]
modifikazzjonijiet lill-istatistika nazzjonali u lill-kjarifikazzjonijiet jew definizzjonijiet applikabbli (Artikolu 4(3));
Dutch[nl]
wijzigingen in de nationale statistieken en de toepasselijke toelichtingen en definities (artikel 4, lid 3);
Polish[pl]
zmiany w statystyce krajowej oraz w odnoszących się do niej objaśnieniach lub definicjach (art. 4 ust. 3);
Portuguese[pt]
Alterações das estatísticas nacionais e dos esclarecimentos ou definições aplicáveis (n.o 3 do artigo 4.o);
Romanian[ro]
modificări aduse statisticilor naționale și clarificărilor sau definițiilor aplicabile [articolul 4 alineatul (3)];
Slovak[sk]
úpravy národných štatistík a uplatniteľných objasnení alebo definícií (článok 4 ods. 3);
Slovenian[sl]
spremembe nacionalnih statističnih podatkov ter pojasnil in opredelitev, ki se uporabljajo za tehnične izraze (člen 4(3));
Swedish[sv]
Ändringar av den nationella statistiken och de tillämpliga förtydligandena eller definitionerna (artikel 4.3).