Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها ليست مرحة على الاطلاق
Bulgarian[bg]
Наистина е много скучна.
German[de]
Aber sie ist nicht sehr unterhaltsam.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι καθόλου διασκεδαστική.
English[en]
She's no fun, though.
Spanish[es]
Pero es muy aburrida.
Finnish[fi]
Mutta hän ei ole hauska.
French[fr]
Elle est d'une tristesse!
Dutch[nl]
Maar ze is geen leuk gezelschap.
Portuguese[pt]
Mas não é nada divertida.
Romanian[ro]
Dar nu este amuzantă.
Russian[ru]
Правда, с ней не очень весело.
Serbian[sr]
Ali nije nimalo zabavna.
Turkish[tr]
Ancak eğlenceli biri değildir.