Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ملابس النوم من فضلك
Bulgarian[bg]
Просто завивките, моля.
Czech[cs]
Stačí mi povlečení, prosím.
German[de]
Nur mit der Bettwäsche, bitte.
Greek[el]
Μόνο τα κλινοσκεπάσματα, σε παρακαλώ.
English[en]
Just the bedclothes, please.
Spanish[es]
Solo la ropa de cama, por favor.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain petivaatteet, kiitos.
French[fr]
Je veux bien la couverture et les draps.
Hebrew[he]
רק כלי המיטה, בבקשה.
Croatian[hr]
SAMO S POSTELJINOM, MOLIM TE.
Hungarian[hu]
Csak hozz ágyneműt, légy szíves!
Italian[it]
Mi servono solo le lenzuola, per favore.
Norwegian[nb]
Bare sengetøyet.
Dutch[nl]
Gewoon de dekens, alstublieft.
Polish[pl]
Tylko pościel, proszę.
Portuguese[pt]
Só os lençóis, por favor.
Romanian[ro]
Doar lenjerie de pat, te rog.
Russian[ru]
Только постельное белье.
Slovenian[sl]
Samo posteljnino mi prinesi, prosim.
Serbian[sr]
Samo mi donesi posteljinu.
Swedish[sv]
Bara sängkläderna, tack.
Turkish[tr]
Pijamalar sadece, lütfen.