Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man beachte außerdem die atemberaubende Schönheit eines glanzvollen Sonnenaufgangs oder eines grünen Tales im Schmuck bunter Blumen und stattlicher Bäume.
Greek[el]
Σκεφθήτε, επίσης, την εκθαμβωτική ομορφιά ενός λαμπρού ηλιοβασιλέματος ή μιας πράσινης κοιλάδος διακοσμημένης με πολύχρωμα λουλούδια και μεγαλοπρεπή δένδρα.
English[en]
Consider, too, the breathtaking beauty of a brilliant sunset, or of a green valley decorated with colorful flowers and majestic trees.
Spanish[es]
Considere, también, la pasmosa belleza de una brillante puesta de Sol, o de un verde valle decorado con flores pintorescas y árboles majestuosos.
Finnish[fi]
Harkitse myös loistavan auringonlaskun tai värikkäitten kukkien ja majesteettisten puitten koristaman vihreän laakson henkeä salpaavaa kauneutta.
French[fr]
Considérez aussi la beauté saisissante d’un brillant coucher de soleil ou d’une verte vallée parée de fleurs pittoresques et d’arbres majestueux.
Italian[it]
Considerate pure la sorprendente bellezza di uno splendido tramonto, o di una verde valle ornata di fiori variopinti e di alberi maestosi.
Japanese[ja]
また,みごとな夕焼けや,色とりどりの草花や堂々とした樹木で飾られた緑の渓谷の,思わず息をのむような美しさを考えてごらんなさい。
Norwegian[nb]
Tenk også på en vakker solnedgang eller en grønn dal med vakre blomster og majestetiske trær.
Dutch[nl]
Beschouwt u ook eens de adembenemende schoonheid van een prachtige zonsondergang, of van een groene vallei die met kleurrijke bloemen en majestueuze bomen is verfraaid.
Portuguese[pt]
Considere, também, a espetacular beleza do luminoso por do sol, ou de um vale verde decorado com flores coloridas e com árvores majestosas.
Swedish[sv]
Tänk också på den storslagna skönheten hos en glödande solnedgång eller hos en grön dal som är dekorerad med färgrika blommor och majestätiska träd.
Ukrainian[uk]
Також подумайте про красу заходячого сонця, або зеленої долини прикрашена гарними квітами та великими деревами.