Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да имам душа повече от Фулър.
Bosnian[bs]
Ne mogu da imam dušu ništa više nego Fuller.
Danish[da]
Det kan hverken jeg eller Fuller have.
Greek[el]
Όση ψυχή έχει ο Φούλερ, τόση έχω κι εγώ.
English[en]
I can't have a soul any more than Fuller.
Spanish[es]
No puedo tener más alma que Fuller.
Estonian[et]
Mul ei saa hinge olla rohkem kui Fulleril.
Persian[fa]
من نمي تونم هيچ بيش از فولر روحي داشته باشم
Finnish[fi]
Minulla ei ole sielua enempää kuin Fullerilla.
French[fr]
Je n'ai pas d'âme, Fuller non plus.
Croatian[hr]
Ne mogu imati dušu, kao i Fuller.
Italian[it]
Non posso avere un'anima. E neanche Fuller.
Polish[pl]
Nie mam jej, Fuller też nie.
Portuguese[pt]
E não tenho, assim como Fuller.
Romanian[ro]
Nu pot avea suflet mai mult ca Fuller.
Slovenian[sl]
Ne morem imeti bolj duše kot Fuller.
Albanian[sq]
Nuk mund të kem një shpirt për më tepër se Fulleri vetë.
Swedish[sv]
Varken jag eller Fuller kan ha en själ.
Turkish[tr]
Benim, Fullerinden fazla ruhum yoktur.