Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на подови настилки в магазини, универсални магазини, пунктове за продажба, или по интернет и по пощата
Czech[cs]
Maloobchodní prodej podlahových krytin prostřednictvím kamenných obchodů, nákupních středisek, prodejen pro sezónní výprodeje, jmenovitě prostřednictvím internetu, prostřednictvím korespondenčního prodeje
Danish[da]
Detailsalg af gulvbeklædninger til butikker, stormagasiner, outlets, nemlig via internettet og via postordre
German[de]
Einzelhandel mit Bodenbelägen in Geschäften, Warenhäusern, Outlets oder über das Internet und den Versandhandel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επενδύσεων για δάπεδα σε καταστήματα, πολυκαταστήματα, εκπτωτικά καταστήματα, συγκεκριμένα μέσω Διαδικτύου, δι' αλληλογραφίας
English[en]
Retailing of floor coverings in shops, department stores, outlet stores, or via the internet, mail order
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de revestimientos de suelos de comercios, grandes almacenes, puntos de venta, en concreto a través de Internet y por correo
Estonian[et]
Põrandakattematerjalide jaemüügi teenused kauplustes, kaubamajades, vabrikupoodides, nimelt interneti, postimüügi teel
Finnish[fi]
Lattioiden päällysteiden vähittäismyyntipalvelut kaupoissa, tavarataloissa, myyntipisteissä, tai Internetin tai postimyynnin kautta
French[fr]
Services de vente au détail de revêtements de sols dans des magasins, grands magasins, magasins outlet, ou via l'internet, par correspondance
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje obloga za podove u prodavaonicama, velikim skladištima, u tvorničkim trgovinama, odnosno putem interneta, putem pošte
Hungarian[hu]
Padlóburkolók üzletekben, bevásárló központokban, áruházakban, outlet áruházakban, vagy interneten, csomagküldő szolgálat útján történő kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di rivestimenti per pavimenti in negozi, grandi magazzini, outlet, ovvero tramite Internet, per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos grindų danga paslaugos, teikiamos parduotuvėse, stambiuose sandėliuose, prekybos taškuose, būtent internetu, paštu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar grīdas segumiem, sniegti veikalos, lielveikalos, mazumtirdzniecības veikalos vai internetā, pa pastu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta' kisi tal-pavimenti fil-ħwienet, ħwienet kbar, postijiet tal-bejgħ, jiġifieri permezz tal-Internet, bl-ordnijiet bil-posta
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten voor vloerbedekking in winkels, warenhuizen, outlets, te weten via internet, per postorder
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie okładzin podłogowych w sklepach, centrach handlowych, w outlecie, jak również poprzez internet, wysyłkowo
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de revestimentos para pavimentos de lojas, grandes armazéns, lojas outlet, especificamente através da Internet, por correspondência
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de învelişuri pentru podele din magazine, magazine universale, outlet, respectiv prin internet, prin poştă
Slovak[sk]
Služby pre maloobchodný predaj podlahových krytín v obchodoch, obchodných domoch, predajniach alebo prostredníctvom internetu, pošty
Slovenian[sl]
Prodajne storitve na drobno talnih oblog v trgovinah, veleblagovnicah, outlet trgovinah, oziroma po internetu, po pošti
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av golvbeläggningar i butiker, varuhus, outlets, nämligen via internet och postorderförsäljning