Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشقيق الأصغر الأقل نجاحـًا يطمع في ملايين أخيّه الكبير
Bulgarian[bg]
По-млад, много по-неуспял брат, ламти за трилионите на големия си брат.
Czech[cs]
Mladší, neúspěšný sourozenec, bažící po gaziliónech staršího bráchy.
Greek[el]
Το νεότερο, το λιγότερο επιτυχημένο παιδί, λιμπιζόταν τα άπειρα λεφτά του μεγάλου αδερφού.
English[en]
Younger, much less successful sibling, covets his big bro's gazillions.
Spanish[es]
El hermano más joven y mucho menos exitoso, envidia el dinero del hermano.
French[fr]
Plus jeune, moins de succès, désire tout l'amour de son grand frère.
Hebrew[he]
אח קטן והרבה פחות מצליח חומד במיליארדים של אחיו הגדול.
Croatian[hr]
Mladi, puno manje uspjesan brat, uzima bratu milijune.
Hungarian[hu]
Fiatal, kevésbé sikeres testvér, kapzsi a bátyja milliárdjaira.
Italian[it]
Il fratello piu'piccolo che ha poco successo desidera i miliardi del fratellone.
Dutch[nl]
Jonger, veel succesvoller broertje begeert zijn grote broer's geld.
Polish[pl]
Młodszy, odnoszący mniej sukcesów brat, pożądał gazylionów swojego większego brata.
Portuguese[pt]
Mais jovem, irmão com menos sucesso, cobiça os zilhões do irmão mais velho.
Russian[ru]
Молодой, гораздо менее удачливый брат завидует миллионам своего старшего братишки
Serbian[sr]
Mlađi, mnogo manje uspešan brat čezne za bilijardama svog starijeg brata.
Turkish[tr]
Genç, daha az başarılı, abisinin başarılarına göz koyan küçük kardeş.