Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Golden Week holidays originated in the postwar era as a way to allow urban dwellers to return to the countryside to help plant rice on small family farms.
Spanish[es]
Las vacaciones de la Semana Dorada surgen en la posguerra, como una forma de permitirles a los habitantes urbanos regresar al campo para ayudar a plantar arroz en pequeñas granjas familiares.
Persian[fa]
به وجود آمدن تعطیلات هفته طلایی به دوره پس از جنگ برمیگردد و در حقیقت وسیلهای بوده تا ساکنان شهرها برای کمک به کشت برنج، به مزارع کوچک خانوادگی در روستاها بروند.
Italian[it]
Le vacanze della Settimana d'oro ebbero origine nel periodo postbellico, con l'obiettivo di permettere ai cittadini di fare ritorno nelle campagne per aiutare a piantare il riso nelle piccole fattorie di famiglia.
Japanese[ja]
もともとゴールデンウィークは、都会生活者が田舎に帰って小さな農家の田植えの手伝いができるようにと、戦後考案されたものだ。
Malagasy[mg]
Tany amin'ny vanimpotoana taorian'ny ady no nipoiran'ny Herinandro Volamena, natao ho fomba iray hahafahan'ireo any andrenivohitra mandeha miverina any ambanivohitra mba hanampy amin'ny fambolena vary any amin'ireo toeram-pambolena kelin'ny fianakaviana.
Russian[ru]
«Золотая неделя» появилась после войны как возможность для городских жителей вернуться в деревню, чтобы помочь с посадкой риса или на семейной ферме.